Vertaling van "dosis van clarithromycine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij patiënten met een creatinineklaring van < 30 ml/min moet de dosis van clarithromycine met 75% worden verlaagd waarbij een hiervoor geschikte formulering van clarithromycine wordt gebruikt.
Chez les patients ayant une clairance de la créatinine < 30 ml/min, diminuer de 75 % la dose de clarithromycine en utilisant une formulation adéquate de clarithromycine.

Bij patiënten met een matige nierfunctie (creatinineklaring 30 tot 60 ml/min) moet de dosis van clarithromycine met 50% worden verlaagd.
Chez les patients ayant une insuffisance rénale modérée (clairance de la créatinine comprise entre 30 et 60 ml/min), diminuer de 50 % la dose de clarithromycine.

Bij patiënten met een CLCR < 30 ml/min moet de dosis van clarithromycine met 75% worden verlaagd waarbij een hiervoor geschikt.
Chez les patients ayant une CLCR < 30 ml/min, diminuer de 75 % la dose de clarithromycine.

Bij patiënten met een nierfunctiestoornis moeten echter de volgende aanpassingen van de dosering worden overwogen: Bij patiënten met een CLCR v an 30 tot 60 ml/min moet de dosis van clarithromycine met 50% worden verlaagd.
Cependant, chez les patients ayant une insuffisance rénale, envisager les ajustements de la posologie suivants : Chez les patients ayant une CLCR comprise entre 30 et 60 ml/min, diminuer de 50 % la dose de clarithromycine.

Bij patiënten met een matige nierfunctie (creatinineklaring 30 tot 60 ml/min) dient de dosis clarithromycine met 50% verlaagd te worden. Bij patiënten met een creatinineklaring < 30 ml/min dient de dosis clarithromycine met 75% verlaagd te worden, gebruikmakend van een passende clarithromycine formulering.
Chez les patients ayant une fonction rénale modérée (clairance de la créatinine de 30 à 60 ml/min), il convient de réduire la dose de clarithromycine de 50 % et lorsque la clairance de la créatinine est < 30 ml/min, la dose devrait être réduite de 75 % en utilisant un dosage de clarithromycine approprié.

Bij patiënten met een renale stoornis moet de posologie aangepast worden : indien de creatinineklaring (Cl cr) tussen 30 en 60 ml/min ligt, moet de clarithromycine dosis met 50% verlaagd worden; indien Clcr < 30ml/min, moet de clarithromycine dosis met 75% verlaagd worden.
Chez les patients présentant une anomalie de la fonction rénale, une adaptation posologique doit être envisagée: si la clairance de créatinine (CL créatinine ) est comprise entre 30 et 60 ml/min, la dose de clarithromycine doit être réduite de 50%; si CL créatinine < 30 ml/min, la dose de clarithromycine doit être réduite de 75 %. Chez ces patients le Biclar Uno ne sera pas utilisé, car une réduction appropriée de la dose n’est pas possible (voir § contre-indications)

Voor patiënten met een verminderde nierfunctie moet een vermindering van de dosis clarithromycine worden overwogen: voor patiënten met een creatinineklaring van 30 tot 60 ml/min moet de dosis worden verminderd met 50%, voor patiënten met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min moet de dosis worden verminderd met 75%.
Chez les patients insuffisants rénaux, une réduction de la posologie doit être envisagée : la dose de clarithromycine doit être réduite de 50% si la clairance de la créatinine (Cl cr ) est comprise entre 30 et 60 ml/min et de 75% si la Cl cr est inférieure à 30 ml/min.