Vertaling van "dosis van 50mg " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is aangetoond dat fluconazol, toegediend in een dosis van 50mg per dag gedurende perioden tot 28 dagen, geen enkele invloed uitoefent op de plasmatestosteronspiegels bij de man, noch op de steroïdenconcentraties bij de vrouw in de vruchtbare leeftijd.
Il a été démontré que le fluconazole, administré à raison de 50 mg par jour pendant des durées allant jusqu’à 28 jours, n'exerce aucune influence sur les taux de testostérone plasmatique chez l'homme, ni sur les taux de stéroïdes chez la femme en âge de reproduction.

Bij toediening van een dosis van 50mg eenmaal per dag bedroeg de concentratie van fluconazol 73µg/g na 12 dagen behandeling; zeven dagen na het einde van de behandeling bedroeg de concentratie nog 5,8µg/g.
A une dose de 50 mg une fois par jour, la concentration de fluconazole après 12 jours de traitement était de 73 µg/g; 7 jours après la fin du traitement, la concentration était encore de 5,8 µg/g.

Daarom kan geen afzonderlijke frequentiebeschrijving bepaald worden voor de bicalutamide 150 mg-dosis hoewel dezelfde frequentie als de 50mg-dosis aangenomen wordt.
Dès lors, aucune description de fréquence séparée ne peut être déterminée pour la dose de bicalutamide à 150 mg mais la même fréquence que celle de la dose de 50 mg est présumée.

Voor een kind van 20 kg, met een dagdosis van 50mg/kg: Clamoxyl 125 mg/5ml en 250 mg/5 ml poeder voor orale suspensie bevat 1,12 mmol (of 25,8mg) natrium per dosis.
Pour un enfant de 20kg, prenant une dose journalière de 50mg/kg : Clamoxyl 125 mg/5 ml et 250 mg/5ml poudre pour suspension contient 1,12 mmol (ou 25,8 mg) de sodium par dose.

Bij tot 31% van patiënten die zijn behandeld met een enkele dosis van cisplatine 50mg/m 2 is ototoxiciteit waargenomen. Dit manifesteert zich in de vorm van tinnitus en/of gehoorverlies in de hoge frequenties (4000 tot 8000 Hz).
Une ototoxicité a été documentée chez approximativement 31% des patients traités par 50 mg/m 2 de cisplatine, et se manifeste sous la forme d’un acouphène et/ou d’une insuffisance auditive à plus hautes fréquences (4000-8000 Hz).

De dosis van 2 tabletten (dus 50mg clozapine) per dag mag enkel in uitzonderlijke gevallen worden overschreden en de maximumdosis van 4 tabletten (dus 100mg clozapine) per dag mag nooit worden overschreden.
La dose de 2 comprimés (correspondant à 50 mg de clozapine) par jour ne doit être dépassée que dans certains cas exceptionnels, et la dose maximale de 4 comprimés (correspondant à 100 mg de clozapine) par jour ne doit jamais être dépassée.