Traduction de «dosis van 40mg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De stijging van de incidentie werd niet waargenomen bij een dosis van 40mg/kg/dag (= 25 keer de maximale dosis bij de mens in mg/kg/dag) of bij lagere dosissen. De stijging werd niet waargenomen bij de vrouwtjes, onafhankelijk van de dosis.
Ce changement n’a pas été démontré chez les rats males avec une dose de 40mg/kg/jour (= 25 fois la dose maximale chez l'homme en mg/kg) ou moins, ni chez les rats femelles à n’importe quelle dose.

De maximale dagelijkse dosis is 40mg.
La dose journalière maximale est de 40 mg.

Dit geneesmiddel bevat 1,73 mmol (100 mg/5ml) 2,04 mmol (40mg/ml) (of 39,79 mg (100mg/5ml) / 46,99 mg (40mg/ml)) natrium per hoogste enkelvoudige dosis van 15 ml (100mg/5ml) / 10 ml (40 mg/ml).
Ce médicament contient 1,73 mmol (100mg/5ml) / 2,04 mmol (40mg/ml) (ou 39,79 mg (100mg/5ml) / 46,99 mg (40mg/ml)) de sodium par dose unique maximale de 15 ml (100mg/5ml) / 10 ml (40mg/ml).

- ethanol : de oplossing bevat 16% volume ethanol (alcohol), d.w.z. tot 130mg per dosis van 40 druppels (wat overeenstemt met 40mg werkzaam bestanddeel), wat gelijk is aan 3,2ml bier, 1,33ml wijn per dosis.
- éthanol : la solution contient 16% de volume d’éthanol (alcool), c'est-à-dire, jusqu’à 130mg par dose de 40 gouttes (correspondant à 40mg de principe actif), ce qui équivaut à 3,2ml de bière, 1,33ml de vin par dose

Er werd een bijkomend onderzoek gedaan naar het veiligheidsprofiel van de hoge dosis combinatie van Belsar Plus. Aan 3709 patiënten werd olmesartan medoxomil gegeven in combinatie met hydrochloorthiazide in een dosis van 40 mg/12,5mg of 40mg/25 mg.
De plus, la sécurité de Belsar Plus à hautes doses a été investiguée dans des études cliniques chez 3.709 patients recevant l’olmesartan medoxomil en combinaison avec l’hydrochlorothiazide à un dosage de 40mg/12,5mg ou 40mg/25mg.

Hypercholesterolemie : De aanbevolen dosis is 10 tot 40mg per dag, in 1 gift.
Hypercholestérolémie: La dose recommandée est de 10 à 40 mg une fois par jour.

Aan 3. 709 patiënten werd olmesartan medoxomil gegeven in combinatie met hydrochloorthiazide in een dosis van 40 mg/12,5mg of 40mg/25 mg.
Chez 3. 709 patients, l’olmesartan medoxomil a été donné en combinaison avec l’hydrochlorothiazide dans un dosage de 40mg/12,5mg ou 40mg/25mg.