Vertaling van "dosis toedienen gedurende " (Nederlands → Frans) :

Het wijzigen van het anticonvulsivum, hetzij van EPANUTIN naar een ander of omgekeerd, zal verwezenlijkt worden volgens het volgend algemeen schema: de dosis van het huidig antiepilepticum met één derde verminderen en het nieuwe antiepilepticum aan één derde van de voorziene dosis toedienen gedurende de eerste week; vervolgens tijdens de tweede week hetzelfde toepassen met de helft van de resterende dosis en ten slotte wordt de derde week het gebruikte antiepilepticum afgeschaft en vervangen door de volledige dosis van het nieuwe antiepilepticum.
Le changement d’anticonvulsivant, soit d’EPANUTIN vers un autre ou vice versa, se fera selon le schéma général suivant : diminuer la dose de l’antiépileptique actuel d’un tiers et ajouter le nouvel antiépileptique à un tiers de la dose prévue, pendant la première semaine ; ensuite effectuer à la deuxième semaine la même opération avec la moitié de la dose restante et enfin à la troisième semaine, supprimer l’antiépileptique en cours et le remplacer par le nouvel antiépileptique à la dose complète prévue.

- of 15-30 mg/kg/dag verdeeld in 2 tot 3 innamen gedurende 7 dagen; Niet meer dan 2000 mg/dosis toedienen.
- Soit 15-30 mg/kg/jour divisé en 2 à 3 prises par jour pendant 7 jours ; Ne pas dépasser 2000 mg/dose.

De farmacokinetiek van clofarabine bij volwassenen met recidief of refractaire AML na toediening van een enkele dosis van 40 mg/m 2 clofarabine gedurende 1 uur via intraveneuze infusie was echter vergelijkbaar met de farmacokinetiek die hierboven werd beschreven bij patiënten in de leeftijd van 2 tot 19 jaar met recidief of refractaire ALL of AML na het gedurende 5 opeenvolgende dagen gedurende 2 uur toedienen van 52 mg/m 2 clofarabine door middel van intraveneuze infusie.
Cependant, la pharmacocinétique de la clofarabine chez l’adulte souffrant de LAM en rechute ou réfractaire suite à l’administration d’une dose unique de 40 mg/m² de clofarabine par perfusion intraveineuse sur 1 heure était comparable à celle décrite ci-dessus pour les patients âgés de 2 à 19 ans

Hoewel geen causaal verband werd vastgesteld, kan het gevaar voor convulsie- aanvallen verminderd worden door: de behandeling te starten met lage dosissen; de initiële dosis gedurende 2 weken te behouden waarna de dosis zeer geleidelijk kan worden verhoogd; de onderhoudsdosis tot een minimale werkzame dosis te beperken; de gelijktijdige behandeling met geneesmiddelen die de convulsie-drempel verlagen (bijvoorbeeld fenothiazinen) met de nodige voorzorgen toedienen ofwel vermijden; het snel afbouwen van benzodiazepines.
Bien que l’on n’ait pas mis en évidence de relation de cause à effet, il est possible de réduire le risque de crises convulsives en respectant les précautions suivantes : débuter le traitement à faible dose ; maintenir la dose initiale pendant 2 semaines, puis augmenter très progressivement la dose ; limiter la dose d’entretien à la dose minimale efficace ; éviter le traitement concomitant par des médicaments qui abaissent le seuil de convulsions (par exemple les phénothiazines) ou l’administrer avec la prudence requise ; diminuer rapidement la dose de benzodiazépines.

Effecten van vemurafenib op CYP-substraten CYP1A2-remming werd waargenomen nadat een enkelvoudige dosis cafeïne werd toegediend na herhaaldelijk toedienen van vemurafenib gedurende een periode van 15 dagen.
Effets du vemurafenib sur les substrats du CYP Une inhibition du CYP1A2 a été observée lors de la coadministration d’une dose unique de caféine après des administrations répétées de vemurafenib pendant 15 jours.

Wanneer een enkelvoudige dosis warfarine werd toegediend na herhaaldelijk toedienen van vemurafenib gedurende een periode van 15 dagen, vertoonden sommige patiënten verhoogde warfarine-blootstelling (gemiddeld 20%) (zie rubriek 4.4).
Une augmentation de l’exposition à la warfarine (de 20 % en moyenne) a été observée chez certains patients lors de la coadministration d’une dose unique de warfarine après des administrations répétées de vemurafenib pendant 15 jours (voir rubriques 4.4).

CYP3A4-inductie werd waargenomen nadat een enkelvoudige dosis midazolam werd toegediend na herhaaldelijk toedienen van vemurafenib gedurende een periode van 15 dagen.
Une induction du CYP3A4 a été observée lors de la coadministration d’une dose unique de midazolam après des administrations répétées de vemurafenib pendant 15 jours.