Traduction de «dan 2000 mg dosis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- of 15-30 mg/kg/dag verdeeld in 2 tot 3 innamen gedurende 7 dagen; Niet meer dan 2000 mg/dosis toedienen.
- Soit 15-30 mg/kg/jour divisé en 2 à 3 prises par jour pendant 7 jours ; Ne pas dépasser 2000 mg/dose.

Het natriumgehalte van het geneesmiddel (26 mg natrium per dosis voor 500 mg Ceftazidim, 52 mg natrium per dosis voor 1000 mg Ceftazidim en 104 mg natrium per dosis voor 2000 mg Ceftazidim) moet in acht genomen worden, wanneer het wordt voorgeschreven aan patiënten wiens natriuminname moet worden beperkt.
La teneur en sodium du médicament (26 mg de sodium par dose pour 500 mg de ceftazidime, 52 mg de sodium par dose pour 1000 mg de ceftazidime et 104 mg de sodium par dose pour 2000 mg de ceftazidime) doit être prise en compte lorsque ce produit est prescrit à des patients suivant un régime hyposodé.

Bij ratten en honden werd dodelijkheid waargenomen bij een enkele orale dosis gelijk aan respectievelijk 2000 en 4000 keer de aanbevolen menselijke dosis op basis van mg/m.
Chez le rat et chez le chien, une létalité a été observée après administration orale de doses uniques équivalant respectivement à 2 000 et 4 000 fois la dose recommandée chez l’être humain sur une base de mg/m.

Radiotherapie: de maximaal tolereerbare dosis van Xeloda als intermitterende monotherapie is 3000 mg/m 2 per dag, terwijl gecombineerd met radiotherapie bij rectaalkanker de maximaal tolereerbare dosis 2000 mg/m 2 per dag is, ingenomen volgens een continu doseringsschema of dagelijks van maandag tot en met vrijdag gedurende een radiotherapiekuur van 6 weken.
Radiothérapie : la DMT de Xeloda administré en monothérapie, avec un schéma intermittent, est de 3000 mg/m² par jour, alors qu’en association à la radiothérapie pour le cancer rectal, la DMT de Xeloda est de 2000 mg/m² par jour administré soit en schéma continu, soit quotidiennement du lundi au vendredi pendant une cure de radiothérapie de 6 semaines.

In een heranalyse van de gegevens in functie van de toegediende dosis vitamine D wordt, voor een gemiddelde dosis van 800 IU vitamine D (grenzen: 792 tot 2000 IU), de daling van de fractuurincidentie wel significant: HR = 0,70 (95%BI: 0,58 tot 0,86) voor reductie van heupfracturen en HR = 0,86 (95%BI: 0,76 tot 0,96) voor alle niet-vertebrale fracturen.
En réanalysant les données en fonction de la dose de vitamine D, pour une dose moyenne de 800 UI/j (écarts de 792 à 2.000 UI) les réductions deviennent significatives : HR de 0,70 (IC à 95% de 0,58 à 0,86) pour les fractures de hanche, HR de 0,86 (IC à 95% de 0,76 à 0,96) pour toute fracture non vertébrale.

De werkzaamheid van levetiracetam bij volwassenen is aangetoond in 3 dubbelblinde, placebogecontroleerde onderzoeken waarin 1000 mg, 2000 mg of 3000 mg/dag werd gegeven, verdeeld over 2 doses, met een behandelingsduur van maximaal 18 weken. Uit een gecombineerde analyse bleek, dat het percentage patiënten dat een afname van het aantal partieel beginnende aanvallen per week van 50% of meer ten opzichte van de basislijn bereikte met een stabiele dosis (12/14 weken) respectievelijk 27,7%, 31,6% en 41,3% bedroeg voor patiënten die 1000, 2000 of 3000 mg levetiracetam kregen en 12,6% voor patiënten die placebo kregen.
pourcentage de patients atteignant une réduction de 50% ou plus de la fréquence des crises partielles par semaine par rapport à la valeur de base à dose stable (12/14 semaines) était de 27,7%, 31,6% et 41,3% pour les patients traités respectivement par 1000, 2000 ou 3000 mg de lévétiracétam et de 12,6% pour les patients sous placebo.

Sterkte 2000 mg voor i.v. bolus (1700 mg in 10 ml) Lichaamsgewicht [kg] 2 doses per dag volume per gedeeltelijke dosis 3 doses per dag volume per gedeeltelijke dosis
Dosage 2000 mg pour bolus IV (1700mg dans 10 ml) Poids corporel [kg] 2 doses par jour volume par dose partielle

Bij één studie met pasgeboren baby’s (1-6 dagen oud), ingedeeld volgens hun geboortegewicht (< 2000, 2000-3000 en > 3000g) werd amikacine intramusculair en/of intraveneus toegediend in een dosis van 7,5 mg/kg.
Lors d’une étude unique chez des nouveau-nés (1 à 6 jours d’âge post-natal), regroupés selon leur poids de naissance (< 2.000, 2.000-3.000 et > 3.000 g), de l’amikacine a été administrée par voie intramusculaire et/ou intraveineuse, à raison de 7,5 mg/kg.

(cholecalciferol) van minstens 800 IU, maar minder dan 2000 IU is waarschijnlijk de meest geschikte dosis voor fractuurpreventie (op voorwaarde dat er ook voldoende calcium wordt ingenomen).
(colécalciférol) d’au moins 800 UI mais inférieure à 2.000 UI est probablement la dose la plus adéquate pour la prévention des fractures (avec un apport suffisant en calcium).

Een dosis hoger 2000 IU per dag wordt afgeraden 31 .
Une dose supérieure à 2000 UI par jour est déconseillée 31 .