Traduction de «dosis retrovir » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De orale dosis Retrovir bedraagt 360 tot 480 mg/m² per dag, wat ongeveer overeenstemt met een intraveneuze dosis van 240-320 mg/m²/dag.
Une dose orale de Retrovir de 360 à 480 mg/m 2 par jour correspond approximativement à une dose intraveineuse de 240- 320 mg/m 2 /jour.

De dosis Retrovir die u krijgt, hangt af van uw gewicht.
La dose de Retrovir qui vous est administrée dépend de votre poids.

De gebruikelijke dosis Retrovir is 250 mg tweemaal per dag.
La dose habituelle de Retrovir est de 250 mg deux fois par jour.

Dosering bij patiënten met verminderde nierfunctie : Bij patiënten met ernstige nierinsufficiëntie bedraagt de aanbevolen dosis Retrovir I. V. 1 mg/kg 3-4 maal per dag.
Posologie en cas d'insuffisance rénale : Chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère, la dose recommandée de Retrovir I. V. est de 1 mg/kg 3-4 fois par jour.

De vereiste dosis Retrovir I. V. voor infusie, moet toegediend worden via een trage intraveneuze infusie van het verdund product over een periode van één uur.
La dose requise de Retrovir I. V. doit être administrée en perfusion intraveineuse lente du produit dilué, pendant une période d'une heure.

Als u ernstige nier- of leverproblemen hebt, is het mogelijk dat u een lagere dosis Retrovir krijgt, afhankelijk van hoe goed uw nieren en lever werken.
Si vous souffrez de problèmes rénaux ou hépatiques graves, il est possible que vous receviez une dose plus faible de Retrovir, selon le fonctionnement de vos reins et de votre foie.

De gebruikelijke dosis Retrovir is 300 mg tweemaal per dag.
La dose habituelle de Retrovir est de 300 mg deux fois par jour.

Zo de patiënt reeds meer dan 6 maanden zowel Retrovir als Epivir genomen heeft, is associatie van Crixivan in dezelfde dosis aangewezen.
Si le patient prend déjà et du Retrovir et de l'Epivir depuis plus de 6 mois, l'association de Crixivan dans la même dose est indiquée.