Traduction de «dosis quinapril onder » (Néerlandais → Français) :

Patiënten die een diureticum blijven nemen, dienen tot twee uur na de eerste dosis quinapril onder medisch toezicht te staan (zie rubrieken 4.2 en 4.4).
Les patients poursuivant la prise du diurétique doivent faire l’objet d’une surveillance médicale pendant les deux heures suivant l’administration de la dose initiale de quinapril (voir rubriques 4.2 et 4.4).

Bij patiënten met congestief hartfalen met een risico op excessieve hypotensie moet de behandeling met quinapril in de aanbevolen dosis en onder strikt medisch toezicht worden opgestart.
Chez les patients ayant une insuffisance cardiaque congestive, qui présentent un risque d’hypotension excessive, débuter le traitement par quinapril à la dose recommandée et sous surveillance médicale

Wat de systolische bloeddruk (tweede werkzaamheidsobjectief) betreft, was er slechts in week 2 een statistisch significant lineaire respons op de dosis voor het geheel van de behandelingen met een significant verschil tussen de behandelingsgroep onder 20 mg quinapril eenmaal daags en de groep onder placebo.
En ce qui concerne la pression sanguine systolique (objectif secondaire d’efficacité), une réponse statistiquement significative linéaire à la dose ne s’est produite qu’à la semaine 2 pour l’ensemble des traitements avec une différence significative entre le groupe de traitement sous 20 mg de quinapril une fois par jour et le groupe placebo.