Vertaling van "dosis proportionele stijgingen werden " (Nederlands → Frans) :

Lineaire en dosis proportionele stijgingen werden waargenomen voor de piek-plasma concentraties en de oppervlakte onder de curve.
Des augmentations linéaires et proportionnelles à la dose étaient observées pour le pic de concentration plasmatique et l’aire sous la courbe.

Absorptie De absorptie van ibandroninezuur in het bovenste deel van het maagdarmstelsel treedt snel op na orale toediening en plasmaconcentraties nemen op een dosis-proportionele wijze toe tot 50 mg orale inname; boven deze dosis werden meer dan dosis-proportionele toenames waargenomen.
Absorption L’absorption de l’acide ibandronique au niveau de la partie haute du tube digestif est rapide après administration orale et les concentrations plasmatiques augmentent de façon proportionnelle à la dose jusqu’à une prise orale de 50 mg ; au-delà de cette dose, les concentrations augmentent de façon plus importante que dose-dépendante.

Absorptie De absorptie van ibandroninezuur in het bovenste deel van het maagdarmstelsel treedt snel op na orale toediening en de plasmaconcentraties nemen op een dosis-proportionele wijze toe tot 50 mg orale inname; boven deze dosis werden meer dan dosis-proportionele toenames waargenomen.
Absorption L’absorption de l’acide ibandronique au niveau de la partie haute du tube digestif est rapide après administration orale et les concentrations plasmatiques augmentent de façon proportionnelle à la dose jusqu’à une prise orale de 50 mg; au-delà de cette dose, les concentrations augmentent de façon plus importante.

Bij preklinisch onderzoek naar de cardiovasculaire veiligheid werden, afhankelijk van de toegediende dosis, voorbijgaande stijgingen in bloeddruk en myocardcontractiliteit waargenomen.
Dans les études précliniques de pharmacologie de sécurité cardiovasculaire, des élévations transitoires de la tension artérielle et de la contractilité myocardique étaient observées en fonction de la dose administrée.

In een niet-placebogecontroleerd farmacokinetisch onderzoek van patiënten met nierfunctiestoornissen, werden grotere stijgingen in bloeddruk vastgesteld na een dosis van 80 mg RELERT dan bij gewone vrijwilligers (zie rubriek 4.4).
Dans une étude pharmacocinétique, non contrôlée versus placebo, portant sur des patients souffrant d’insuffisance rénale, des élévations plus importantes de la pression sanguine ont été enregistrées après une dose de 80 mg de RELERT, par rapport à des volontaires normaux (voir rubrique 4.4).