Vertaling van "dosis per cyclus moet gespreid " (Nederlands → Frans) :

De totale dosis per cyclus moet gespreid worden over twee opeenvolgende dagen.
La dose totale par cycle peut être répartie sur deux jours successifs.

Bij een bilirubineconcentratie > 3,0 mg/dl moet de eerste dosis met 50 % verminderd worden. Als de patiënt de eerste dosis verdraagt zonder een stijging van de serumbilirubine of de leverenzymen, kan de dosis voor cyclus 2 verhoogd worden tot het volgende dosisniveau, d.w.z. bij een vermindering van de eerste dosis met 25 %: stijging tot de volledige dosis voor cyclus 2; bij een vermindering van de eerste dosis met 50 %: verhoging tot 75 % van de volledige dosis voor cyclus.
Si le patient tolère la première dose sans augmentation de la bilirubine sérique ou des enzymes hépatiques, la dose du cycle 2 peut être augmentée au niveau de dose suivant, c’est-à-dire, si elle était réduite de 25 % pour la première dose, augmenter à une dose complète pour le cycle 2 ; si elle était réduite de 50 % pour la première dose, augmenter à 75 % de la dose complète pour le cycle.

Dosisaanpassingen omwille van hematologische toxiciteit in achtereenvolgende cycli, voor alle indicaties De dosis van gemcitabine moet tot 75% van de oorspronkelijke dosis bij aanvang van de cyclus verlaagd worden, in geval van de volgende hematologische toxiciteiten:
Modifications de la dose lors des cycles ultérieures, en raison d’une toxicité hématologique, pour toutes les indications Il faut réduire la dose de gemcitabine à 75 % de la dose initiale administrée lors du premier cycle, en cas des toxicités hématologiques suivantes :

De dagelijkse dosis moet gespreid worden over de dag in meerdere kleinere doseringen.
La dose quotidienne doit être fractionnée sur la journée en plusieurs prises.

Indien de ANC gedurende een cyclus daalt tot < 1,0 x 10 9 /l of de bloedplaatjestelling < 50 x 10 9 /l is, moet bij de volgende cyclus de dosis met één niveau verlaagd worden (zie rubriek 4.2).
Si le taux de PNN tombe à une valeur < 1,0 x 10 9 /l ou le taux de plaquettes est < 50 x 10 9 /l pendant n’importe quel cycle, la dose doit être diminuée d’un niveau au prochain cycle (voir rubrique 4.2).

Indien de ANC gedurende een cyclus dealt tot < 1,0 x 10 9 /l of de bloedplaatjestelling < 50 x 10 9 /l is, moet bij de volgende cyclus de dosis met één niveau verlaagd worden (zie rubriek 4.2).
Si le taux de PNN tombe à une valeur < 1,0 x 10 9 /l ou le taux de plaquettes est < 50 x 10 9 /l pendant n’importe quel cycle, la dose doit être diminuée d’un niveau au prochain cycle (voir rubrique 4.2).

Met doses van meer dan 80 mg per dag moet de dosis worden gespreid over twee innamen.
Avec des doses supérieures à 80 mg par jour, la dose doit être divisée et donnée deux fois par jour.