Traduction de «totale dosis per cyclus moet gespreid » (Néerlandais → Français) :

De totale dosis per cyclus moet gespreid worden over twee opeenvolgende dagen.
La dose totale par cycle peut être répartie sur deux jours successifs.

De totale dosis per cyclus mag verdeeld worden over 2-3 opeenvolgende dagen.
La dose totale à administrer par cycle peut être répartie sur 2 à 3 jours successifs.

De totale dosis per cyclus kan over 2-3 achtereenvolgende dagen worden verdeeld.
La dose totale par cycle peut être répartie sur 2 à 3 jours consécutifs.

De totale dosis per cyclus kan over 2-3 opeenvolgende dagen worden verdeeld.
La dose totale par cycle peut être répartie sur 2-3 jours consécutifs.

De totale dosis per cyclus kan ook over twee opeenvolgende dagen worden verdeeld.
La dose totale par cycle peut également être répartie sur deux jours successifs.

De totale dosis per cyclus mag verdeeld worden over twee opeenvolgende dagen.
La dose totale par cycle peut être répartie sur deux jours successifs.

a De totale dosis per cyclus was 100 mg/m 2
a La dose totale par cycle était de 100 mg/m²

Doses van 500, 750, 1000 en 1250 mg/m 2 (totale dosis per cyclus gedurende 5 dagen) werden klinisch geëvalueerd bij patiënten.
Les doses de 500, 750, 1 000 et 1 250 mg/m 2 (dose totale par cycle de 5 jours) ont été évaluées cliniquement chez les patients.

Bij de aanvang moet het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz worden aangepast zodat de dosis zo nauwkeurig mogelijk overeenkomt met de totale dagelijkse dosis levodopa die momenteel wordt gebruikt.
En début de traitement, Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz doit être ajusté de façon à être le plus proche possible de la dose quotidienne de lévodopa actuellement utilisée.

Het totale volume van gereconstitueerde flacons dat moet worden toegediend, moet verder worden verdund met 500 ml natriumchlorideoplossing voor injectie 9 mg/ml (0,9%) voorafgaand aan toediening (1000 ml als de dosis hoger is dan 500 mg).
Le volume total des flacons reconstitués à administrer doit être ensuite dilué dans 500 ml de solution de chlorure de sodium à 9 mg/ml (0,9 %) pour préparations injectables, avant administration (1000 ml si la dose dépasse 500 mg).