Vertaling van "dosis pegintron " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gegevens van bejaarde patiënten behandeld met een dosis PegIntron voor eenmalig gebruik suggereren dat er geen aanpassing van de dosis PegIntron in verband met de leeftijd nodig is (zie rubriek 5.2).
Les données des personnes âgées traitées par une dose unique de PegIntron suggèrent qu’il n’est pas nécessaire de modifier la dose de PegIntron en fonction de l’âge (voir rubrique 5.2).

Bij kinderen en adolescenten wordt de dosis PegIntron bepaald op basis van het lichaamsoppervlak, en de dosis ribavirine op basis van het lichaamsgewicht.
Chez les enfants et les adolescents, la posologie est déterminée en fonction de la surface corporelle pour PegIntron et en fonction du poids pour la ribavirine.

Er waren enkele gevallen van ernstigere neutropenie bij patiënten die behandeld werden met de aanbevolen dosis PegIntron in combinatie met ribavirine (WHO-graad 3: 39 van 186 [21%]; en WHO-graad 4: 13 van 186 [7%]).
Il y a eu des cas de neutropénie plus sévères chez les patients traités avec les doses recommandées de PegIntron en association avec la ribavirine (grade OMS 3 : 39 sur 186 [21 %] ; et grade OMS 4 : 13 sur 186 [7 %]).

De reductie van het aantal neutrofielen en het aantal witte bloedcellen aan het einde van week 4 was gecorreleerd met de dosis PegIntron.
La diminution des neutrophiles et des globules blancs à la fin de la semaine 4 était reliée à la dose de PegIntron.

Bij kinderen en adolescenten wordt de dosis PegIntron bij de eerste dosisverlaging teruggebracht tot 40 µg/m2/week en bij de tweede dosisverlaging tot 20 µg/m2/week.
Chez les enfants et les adolescents, la dose de PegIntron est abaissée à 40 µg/m 2 /semaine (1 ère réduction de dose), puis à 20 µg/m 2 /semaine (2 ème réduction de dose).

** Voor patiënten > 120 kg moet de dosis PegIntron berekend worden op basis van het individuele gewicht van de patiënt.
** Pour les patients > 120 kg, la dose de PegIntron doit être calculée en fonction du poids du patient.

De aanbevolen dosis PegIntron is 60 μg/m 2 /week subcutaan toe te dienen, in combinatie met 15 mg/kg/dag ribavirine, oraal met voedsel toe te dienen verdeeld over twee doses (‘s ochtends en ‘s avonds).
La posologie de PegIntron recommandée est de 60 µg/m²/semaine en sous-cutané en association avec la ribavirine à 15 mg/kg/jour par voie orale en deux prises au moment des repas (matin et soir).