Vertaling van "dosis opgedreven worden tot 4 tabletten tofranil " (Nederlands → Frans) :

In ernstige gevallen mag de dosis opgedreven worden tot 4 tabletten Tofranil 25 mg 3 maal per dag.
Dans les cas sévères, on peut amener la dose jusqu'à 4 comprimés de Tofranil 25 mg, 3 fois par jour.

Paniekstoornis met of zonder agorafobie: Tabletten: starten met een enkelvoudige dosis van 10 mg per dag (½ tablet van 20 mg). Na een week wordt de dosis opgedreven tot 20 mg/dag (1 tablet van 20 mg).
Trouble panique avec ou sans agoraphobie Comprimés: une posologie initiale de 10 mg par jour (1/2 comprimé de 20 mg) est recommandée au cours de la première semaine de traitement avant d’être augmentée à 20 mg par jour (1 comprimé de 20 mg).

Indien nodig mag de orale dosis opgedreven worden tot 3 x 4 maagsapresistente tabletten per dag.
Si nécessaire, la dose orale peut être portée à 3 x 4 comprimés gastro-résistants/jour.

Indien nodig mag de orale dosis opgedreven worden tot 3 x 2 maagsapresistente tabletten/dag.
Si nécessaire, la dose orale peut être portée à 3 x 2 comprimés gastro-résistants/jour.

Indien nodig mag de orale dosis opgedreven worden tot 3x2 maagsapresistente tabletten/dag.
Si nécessaire, la dose orale peut être portée à 3x2 comprimés gastro-résisants/jour.

De optimale dosering is gewoonlijk 20-30 mg per dag (1 tot 1½ tablet van 20 mg). Afhankelijk van de individuele respons van de patiënt mag de dosis opgedreven worden tot een maximum van 40 mg/dag (2 tabletten van 20 mg).
La dose optimale se situe en général entre 20 et 30 mg par jour (un à un comprimé et demi de 20 mg).En fonction de la réponse thérapeutique individuelle, la posologie pourra être augmentée jusqu’à un maximum de 40 mg par jour (2 comprimés de 20 mg).

Indien nodig mag de orale dosis opgedreven worden tot 3 x 2 tabletten van 500 mg per dag.
Si nécessaire, cette dose orale peut être portée à 2 comprimés à 500 mg trois fois par jour.