Vertaling van "dosis myfortic " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Anticonceptie bij mannen en vrouwen Vrouwen die zwanger kunnen worden moeten zeer doeltreffende anticonceptiemethoden gebruiken vooraleer ze starten met de Myfortic-behandeling, gedurende de Myfortic-behandeling en gedurende 6 weken na hun laatste dosis Myfortic.
Contraception chez les hommes et les femmes Les femmes en âge de procréer doivent utiliser une contraception très efficace avant de commencer le traitement par Myfortic, pendant le traitement par Myfortic et jusqu'à 6 semaines après l’arrêt du traitement par Myfortic.

Ongeveer 6 tot 8 uur na toediening van een dosis Myfortic kan een tweede piek van MPA worden gemeten, wat overeenkomt met de reabsorptie van gedeconjugeerd MPA.
Environ 6 à 8 heures après l'administration de Myfortic, on peut mesurer un second pic de concentrations de l’AMP, ce qui exprime bien la réabsorption de l’AMP déconjugué.

Bij stabiele niertransplantatiepatiënten met een op cyclosporine gebaseerde immunosuppressie wordt ongeveer 28% van de orale dosis Myfortic omgezet tot MPAG door presystemisch metabolisme.
Chez les patients stabilisés ayant subi une transplantation rénale et recevant un traitement immunosuppresseur à base de ciclosporine, environ 28 % de la dose orale de Myfortic sont transformés en MPAG par

Bovendien wordt aan de vrouwelijke partners van deze mannelijke patiënten aanbevolen om een zeer doeltreffende anticonceptiemethode te gebruiken gedurende de behandeling en gedurende 13 weken na de laatste dosis Myfortic.
En outre, il est recommandé aux partenaires féminines de ces patients de sexe masculin d'utiliser une contraception très efficace pendant le traitement et pendant un total de 13 semaines après la dernière dose de Myfortic.

Patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (glomerulaire filtratiesnelheid < 25 ml·min -1·1,73 m -2 ) moeten zorgvuldig gecontroleerd worden en de dagelijkse dosis Myfortic mag niet meer zijn dan 1.440 mg.
Il faut surveiller attentivement les patients ayant une insuffisance rénale sévère (vitesse de filtration glomérulaire < 25 ml/min/1,73 m²) et la dose quotidienne de Myfortic ne doit pas dépasser 1 440 mg.

Seksueel actieve mannen wordt aanbevolen om condooms te gebruiken gedurende de behandeling en gedurende 13 weken na hun laatste dosis Myfortic.
Il est recommandé aux hommes sexuellement actifs d'utiliser des préservatifs pendant le traitement et pendant un total de 13 semaines après leur dernière dose de Myfortic.

Andere bijwerkingen als gevolg van het geneesmiddel Onderstaande tabel 1 bevat bijwerkingen die mogelijk of waarschijnlijk gerelateerd zijn aan Myfortic, gerapporteerd in de gecontroleerde klinische onderzoeken met niertransplantatiepatiënten, waarbij Myfortic werd toegediend bij een dosis van 1.440 mg per dag gedurende 12 maanden in combinatie met cyclosporine micro-emulsie en corticosteroïden.
Autres réactions médicamenteuses indésirables Le tableau 1 ci-dessous contient les réactions médicamenteuses indésirables éventuellement ou probablement liées au traitement par Myfortic et rapportées lors d’études cliniques contrôlées réalisées chez des patients ayant subi une transplantation rénale, au cours desquelles on a administré Myfortic en association avec la ciclosporine sous forme de microémulsion et des corticostéroïdes à une dose de 1 440 mg/jour pendant 12 mois.