Traduction de «dosis moet voorgeschreven » (Néerlandais → Français) :

Dosering : De reactie op nitraatderivaten, toegediend via transdermale weg, varieert van patiënt tot patiënt en de laagst mogelijk doeltreffende dosis moet voorgeschreven worden in het begin van de behandeling.
Posologie : La réponse aux dérivés nitrés, administrés par voie transdermique, varie d'un patient à l'autre et la dose efficace la plus basse doit être prescrite en début de traitement.

Echter, als het bijna tijd is voor de volgende dosis, moet u de vergeten dosis niet meer innemen, doch overgaan op het voorgeschreven doseringsschema.
Mais, s’il est presque temps de prendre la dose suivante, vous ne devez plus prendre la dose oubliée, mais poursuivre le schéma de posologie prescrit.

Wegens de cardioselectiviteit kan ZOK-ZID met voorzichtigheid worden toegediend, maar de laagst werkzame dosis moet worden voorgeschreven.
En raison de sa cardiosélectivité, ZOK-ZID peut être administré avec prudence, mais la dose thérapeutique minimale doit être prescrite.

De voorgeschreven dosis moet oraal worden ingenomen bij de maaltijd met een groot glas water om het risico op gastrointestinale irritaties te minimaliseren.
La dose prescrite doit être administrée par voie orale, avec un grand verre d'eau, au cours d'un repas pour réduire le risque d’irritations gastrointestinales.

De laagste effectieve dosis moet worden voorgeschreven voor een zo kort mogelijke periode.
La dose effective la plus basse doit être prescrite pour une période la plus courte possible.

De door de arts voorgeschreven dosis moet strikt in acht worden genomen.
Vous devez vous conformer strictement à la dose prescrite par votre médecin.

De door uw arts voorgeschreven dosis moet strikt in acht worden genomen.
Respectez strictement la dose prescrite par votre médecin.

De patiënt moet de volgende dag de gebruikelijke voorgeschreven dosis innemen.
Il doit prendre la dose prescrite habituelle le lendemain.

Indien u vergeet uzelf te injecteren, moet u, zodra als u hieraan denkt, de volgende dosis injecteren en vervolgens SOMAVERT injecteren zoals voorgeschreven door uw arts.
Si vous oubliez une injection, vous devez vous administrer la dose suivante dès que vous vous rendez compte de votre oubli et continuer à utiliser SOMAVERT comme il vous l’a été prescrit.