Vertaling van "dosis moet oraal " (Nederlands → Frans) :

De voorgeschreven dosis moet oraal worden ingenomen bij de maaltijd met een groot glas water om het risico op gastrointestinale irritaties te minimaliseren.
La dose prescrite doit être administrée par voie orale, avec un grand verre d'eau, au cours d'un repas pour réduire le risque d’irritations gastrointestinales.

Lisinopril tabletten moet oraal toegediend worden in een eenmalige dagelijkse dosis.
Les comprimés de lisinopril doivent être administrés par voie orale sous forme de dose quotidienne unique.

Reconcile moet oraal worden toegediend met een eenmaal-daagse dosis van 1 tot 2 mg/kg lichaamsgewicht, volgens onderstaande doseringstabel:
Reconcile doit être administré par voie orale à la dose quotidienne unique de 1 à 2 mg/kg de poids corporel selon le tableau de dosage ci-dessous :

De dosis moet aan elk individueel geval aangepast worden en varieert van 25 tot 50 mg/kg/dag, oraal of per injectie toe te dienen en over 3 of 4 toedieningen te verdelen.
La posologie doit être adaptée à chaque cas particulier et varie de 25 à 50 mg/kg/jour, à administrer par voie orale ou par injection et à répartir en 3 ou 4 administrations.

Als de dosis niet oraal kan worden toegediend als gevolg van de klinische toestand van de patiënt moet worden gestart met intraveneuze therapie met 0,01 – 0,05 mg/kg/dag in een continu 24- uursinfuus.
Si la dose ne peut être administrée par voie orale du fait de l’état clinique du patient, un traitement intraveineux doit être instauré à la dose de 0,01 à 0,05 mg/kg/jour en perfusion continue de 24 heures.

Als de dosis niet oraal kan worden toegediend ten gevolge van de klinische toestand van de patiënt moet intraveneuze therapie worden gestart met 0,01 tot 0,02 mg/kg/dag in de vorm van een continu 24-uursinfuus.
Si la dose ne peut être administrée par voie orale du fait de l’état clinique du patient, un traitement intraveineux doit être instauré à la dose de 0,01 à 0,02 mg/kg/jour en perfusion continue de 24 heures.

Als de dosis niet oraal kan worden toegediend ten gevolge van de klinische toestand van de patiënt, moet worden gestart met intraveneuze therapie met 0,05 – 0,10 mg/kg/dag als een continu 24- uursinfuus.
Si la dose ne peut être administrée par voie orale du fait de l’état clinique du patient, un traitement intraveineux doit être instauré à la dose de 0,05 à 0,10 mg/kg/jour en perfusion continue de 24 heures.

Overschakeling van oraal of parenteraal morfine Wanneer men MS Contin tabletten wenst toe te dienen aan een patiënt die al oraal morfine krijgt, moet dezelfde dagelijkse dosis in mg worden toegediend, maar verdeeld in twee innames met een interval van 12 uur.
UPassage de la morphine orale ou parentérale Si l’on souhaite administrer des comprimés MS Contin à un patient qui reçoit déjà de la morphine par voie orale, la même dose quotidienne en mg doit être administrée, mais cette fois, répartie sur deux prises, avec un intervalle de 12 heures.