Vertaling van "dosis moet gespreid worden over de dag in meerdere kleinere doseringen " (Nederlands → Frans) :

De dagelijkse dosis moet gespreid worden over de dag in meerdere kleinere doseringen.
La dose quotidienne doit être fractionnée sur la journée en plusieurs prises.

Gebruikelijke dosis: 1 tot 3 g per dag, over meerdere giften te verdelen, oraal of via een I. M. of I. V. injectie toe te dienen. De dosis van 1 g moet over 4 giften verdeeld worden.
Dose habituelle : 1 à 3 g/jour, à répartir en plusieurs administrations, par voie orale ou par injection I. M. ou I. V. La dose de 1 g doit être répartie en 4 administrations.

Met doses van meer dan 80 mg per dag moet de dosis worden gespreid over twee innamen.
Avec des doses supérieures à 80 mg par jour, la dose doit être divisée et donnée deux fois par jour.