Vertaling van "dosis mag zo nodig geleidelijk verhoogd " (Nederlands → Frans) :

Opgenomen patiënten moeten aanvankelijk behandeld worden met 100 mg/dag. Deze dosis mag zo nodig geleidelijk verhoogd worden tot 200 mg/dag.
Les malades hospitalisés recevront 100 mg/jour en début de traitement ; cette dose sera augmentée graduellement jusqu’à 200 mg/jour si nécessaire.

De dosis mag zo nodig worden verhoogd tot maximaal 30 mg per dag.
Si nécessaire, la dose peut être augmentée à 30 mg par jour.

BEHANDELING VAN GERIATRISCHE OF VERZWAKTE PATIENTEN XANAX Tabletten en druppels Gebruikelijke startdosis: 0,25 mg twee tot driemaal daags Gebruikelijke dosering: De dosis kan zo nodig geleidelijk aan worden verhoogd afhankelijk van de tolerantie.
TRAITEMENT DES PATIENTS GERIATRIQUES OU AFFAIBLIS XANAX comprimés et gouttes Dose initiale habituelle: 0,25 mg deux à trois fois par jour Posologie habituelle: Si nécessaire, la dose peut être augmentée progressivement en fonction de la tolérance.

Deze gemiddelde dosis mag, zo nodig, verhoogd worden tot 10 mg.
Si nécessaire, cette dose moyenne peut être portée à 10 mg.

Die dosis wordt zo nodig geleidelijk aangepast, zoals bij volwassenen.
Cette dose sera adaptée si nécessaire, comme chez l'adulte.

De dosis kan zo nodig worden verhoogd tot 30 mg per dag.
La posologie peut être portée à 30 mg par jour si nécessaire.

Deze dosering mag zo nodig worden verhoogd, zelfs voor zuigelingen. De behandeling moet minstens 48 uur na de klinische genezing en/of de normalisatie van de culturen verder gezet worden om recidief te vermijden.
Le traitement doit être poursuivi pendant au moins 48 heures après la guérison clinique, et/ou la normalisation des cultures afin d'éviter une rechute.