Vertaling van "mg dag deze dosis mag zo nodig geleidelijk verhoogd " (Nederlands → Frans) :

Opgenomen patiënten moeten aanvankelijk behandeld worden met 100 mg/dag. Deze dosis mag zo nodig geleidelijk verhoogd worden tot 200 mg/dag.
Les malades hospitalisés recevront 100 mg/jour en début de traitement ; cette dose sera augmentée graduellement jusqu’à 200 mg/jour si nécessaire.

De dosis mag zo nodig worden verhoogd tot maximaal 30 mg per dag.
Si nécessaire, la dose peut être augmentée à 30 mg par jour.

BEHANDELING VAN GERIATRISCHE OF VERZWAKTE PATIENTEN XANAX Tabletten en druppels Gebruikelijke startdosis: 0,25 mg twee tot driemaal daags Gebruikelijke dosering: De dosis kan zo nodig geleidelijk aan worden verhoogd afhankelijk van de tolerantie.
TRAITEMENT DES PATIENTS GERIATRIQUES OU AFFAIBLIS XANAX comprimés et gouttes Dose initiale habituelle: 0,25 mg deux à trois fois par jour Posologie habituelle: Si nécessaire, la dose peut être augmentée progressivement en fonction de la tolérance.

De dosis kan zo nodig worden verhoogd tot 30 mg per dag.
La posologie peut être portée à 30 mg par jour si nécessaire.

* De dosering mag zo nodig worden verhoogd tot 400 mg/dag
* Si nécessaire, les doses peuvent être augmentées jusqu’à 400 mg/jour.

Deze gemiddelde dosis mag, zo nodig, verhoogd worden tot 10 mg.
Si nécessaire, cette dose moyenne peut être portée à 10 mg.

Deze dosis mag vervolgens indien nodig na 15 minuten herhaald worden of voortgezet worden als continue I. V. infusie met een aanvangssnelheid van 1 microgram/min. en die vervolgens indien nodig geleidelijk verhoogd wordt tot 4 microgram/min.
Cette dose peut ensuite être répétée après 15 minutes si nécessaire, ou être suivie d'une perfusion I. V. continue, à la vitesse initiale de 1 microgramme/min., laquelle peut ensuite être progressivement augmentée jusqu’à 4 microgramme/min. si nécessaire.