Traduction de «dosis kg lichaamsgewicht aan niet-genarcotiseerde apen bleek » (Néerlandais → Français) :

Intraveneuze toediening van hoge dosissen latanoprost, ongeveer 100 maal de klinische dosis/kg lichaamsgewicht, aan niet-genarcotiseerde apen bleek de ademhalingssnelheid te verhogen.
L'administration intraveineuse de doses élevées de latanoprost, de l'ordre de 100 fois la dose clinique/kg de poids corporel, chez des singes non anesthésiés, a provoqué une augmentation de la fréquence respiratoire.

Intraveneuze toediening van hoge doses latanoprost, ongeveer 100-maal de klinische dosis/kg lichaamsgewicht aan niet-geanestheseerde apen verhoogde de ademhalingsfrequentie, waarschijnlijk ten gevolge van kortstondige bronchoconstrictie.
Des doses élevées de latanoprost, environ 100 fois supérieures à la dose clinique/kg de poids corporel, administrées par voie intraveineuse à des singes non anesthésiés ont augmenté la fréquence respiratoire, ce qui témoigne probablement d’une bronchoconstriction de courte durée.

Intraveneuze toediening van hoge doses latanoprost, ongeveer 100-maal de klinische dosis/kg lichaamsgewicht, bij niet-geanesthesieerde apen verhoogt de ademhalingsfrequentie, wat waarschijnlijk getuigt van een kortdurende bronchoconstrictie.
On a montré que des doses élevées de latanoprost, environ 100 fois la dose clinique par kg de poids corporel, administrées par voie intraveineuse à des singes non anesthésiés, augmentaient la fréquence respiratoire, ce qui reflète probablement une bronchoconstriction de courte durée.

Intraveneuze toediening van hoge dosissen latanoprost, ongeveer 100 maal de klinische dosis/kg lichaamsgewicht, aan nietgenarcotiseerde apen bleek de ademhalingssnelheid te verhogen.
L'administration intraveineuse de doses élevées de latanoprost, de l'ordre de 100 fois la dose clinique/kg de poids vif, chez des singes non anesthésiés, a provoqué une augmentation de la fréquence respiratoire.