Vertaling van "dosis fragmin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vermindering van de dosis FRAGMIN in geval van trombocytopenie 50.000-100.000/mm 3 Lichaamsgewicht (kg) Voorziene dosis FRAGMIN (IU) Verminderde dosis FRAGMIN (IU)
Réduction de la dose de FRAGMIN en cas de thrombocytopénie 50.000-100.000/mm 3 Poids corporel (kg) Dose prévue de FRAGMIN (IU) Dose réduite de FRAGMIN (IU)

Nierinsufficiëntie: In geval van ernstige nierinsufficiëntie die door een creatininewaarde van driemaal de bovengrens van de normale waarde gedefinieerd wordt, zal de dosis FRAGMIN aangepast worden om de therapeutische waarde van de anti-Xa op 1 IU/ml (marge 0,5-1,5 IU/ml) te behouden, gemeten 4 tot 6 uur na de inspuiting van FRAGMIN.
Insuffisance rénale: En cas d'insuffisance rénale significative, définie par un taux de créatinine de plus de trois fois la limite supérieure de la normale, la dose de FRAGMIN sera adaptée de manière à maintenir le taux thérapeutique d'anti-Xa à 1 IU/ml (fourchette de 0,5-1,5 IU/ml), tel que mesuré 4 à 6 heures après l'injection de FRAGMIN.

Hoeveelheid subcutaan toe te dienen FRAGMIN in functie van het gewicht van de patiënt Lichaamsgewicht (kg) Dosis FRAGMIN (IU) ≤56 7.500 57 à 68 10.000 69 à 82 12.500 83 à 98 15.000 ≥99 18.000
Quantité de FRAGMIN à administrer en sous-cutané en fonction du poids du patient Poids corporel (kg) Dose de FRAGMIN (IU) ≤56 7.500 57 à 68 10.000 69 à 82 12.500 83 à 98 15.000 ≥99 18.000

In geval van een plaatjesaantal tussen 50.000 en 100.000/mm 3 , zal de dosis FRAGMIN van 17-33% van de initiële dosis verminderd moeten worden.
En cas de numération plaquettaire comprise entre 50.000 et 100.000/mm 3 , la dose de FRAGMIN devra être réduite de 17 à 33% de la dose initiale.

Als de anti-Xa-waarde hoger of lager dan de therapeutische marge ligt, zal de dosis FRAGMIN respectievelijk met een voorgevulde spuit verhoogd of verminderd worden, en de meting van de anti-Xa-waarde zal na 3 tot 4 nieuwe doses herhaald worden.
Si le taux d'anti-Xa est inférieur ou supérieur à la fourchette thérapeutique, la dose de FRAGMIN sera respectivement augmentée ou diminuée d’une seringue préremplie, et la mesure du taux d'anti-Xa sera répétée après 3 à 4 nouvelles doses.

Maand 2 tot 6: FRAGMIN zal eenmaal dagelijks subcutaan met een dosis van ongeveer 150 IU/kg toegediend worden, met spuiten waarvan de eenheidsdosis in functie van het gewicht van de patiënten volgens volgende tabel wordt vastgesteld:
Mois 2 à 6: FRAGMIN sera administré une fois par jour en sous-cutané à une dose d'environ 150 IU/kg, à l'aide de seringues à dose unitaire en fonction du poids des patients, selon le tableau suivant:

Na het verwijderen van de katheter moet men minstens 4 uren wachten vóór de volgende FRAGMIN dosis toe te dienen.
Après retrait du cathéter, on attendra au moins 4 heures avant d’administrer la dose suivante de FRAGMIN.