Traduction de «dosis euphyllin » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- hyperthyroïdie (een overmatige werking van de schildklier); het kan nodig zijn de dosis Euphyllin te verhogen
- hyperthyroïdie (fonctionnement excessif de la thyroïde) ; il peut s'avérer nécessaire d'augmenter

Daarom kan het nodig zijn de dosis Euphyllin te verhogen bij gelijktijdig gebruik met:
C'est la raison pour laquelle il peut s'avérer nécessaire d'augmenter la dose d'Euphyllin en cas d'utilisation concomitante avec:

Waarop moet u letten met eten en drinken? Als u rookt of alcohol gebruikt tijdens uw behandeling met Euphyllin, is het mogelijk dat de dosis van Euphyllin moet worden verhoogd.
Euphyllin et des aliments, boissons et de l’alcool Si vous fumez ou consommez de l’alcool pendant votre traitement avec Euphyllin, il est possible que la dose d’Euphyllin doive être augmentée.

Euphyllin wordt toegediend door de arts en deze zal dan ook de dosis bepalen.
Euphyllin est administré par le médecin et c'est lui qui en déterminera la dose.

Als Euphyllin wordt stopgezet moet ook de dosis benzodiazepines worden verminderd.
En cas d'arrêt de prise d'Euphyllin, il faudra veiller aussi à diminuer la dose des benzodiazépines.

Daarom kan het nodig zijn de dosis aan benzodiazepines te verhogen indien u tegelijkertijd Euphyllin toegediend krijgt.
C'est la raison pour laquelle il peut s'avérer nécessaire d'augmenter la dose des benzodiazépines si l'on vous administre concomitamment Euphyllin.