Traduction de «dosis ervan misschien moeten » (Néerlandais → Français) :

Indien u een orale fosfaatbehandeling volgt, zal de dosis ervan misschien moeten gewijzigd worden.
Si vous suivez un traitement oral au phosphate, il faudra peut-être en modifier les doses.

Als u nog andere anti-epileptica inneemt, zal uw arts de dosering daarvan misschien moeten verlagen of de dosis van Oxcarbazepine Mylan trager verhogen.
Si vous prenez également d'autres médicaments anticonvulsivants, il se peut que votre médecin doive réduire leur dose ou augmenter la dose de Oxcarbazepine Mylan plus lentement.

Informeer uw arts als u één van de volgende geneesmiddelen gaat gebruiken, aangezien de dosis van Sporanox-drank of van de andere behandelingen misschien moeten worden veranderd:
Informez votre médecin avant de prendre un des médicaments suivants car il se peut que la dose de Sporanox ou de l’autre traitement doive être modifiée :

Sommige patiënten moeten misschien een dosis van 100 mg Sumatriptan Sandoz innemen.
Certains patients peuvent avoir besoin d’une dose de 100 mg de Sumatriptan Sandoz.

Deze patiënten moeten misschien de dosis budesonide voor inhalatie verhogen, en een korte kuur met orale corticosteroïden kan nodig zijn.
Il se peut que ces patients nécessitent une dose de budésonide inhalé plus élevée ainsi qu’un court traitement par corticostéroïdes oraux.

Uw arts zal zorgvuldig nagaan hoe FIRDAPSE bij u werkt en zal misschien de dosis van de geneesmiddelen die u gebruikt, moeten veranderen.
Votre médecin surveillera de près la façon dont FIRDAPSE agit sur vous et pourra être amené à modifier la dose des médicaments que vous prenez.

De snelheid en het volume van de infusie en de concentratie ervan moeten zodanig geregeld worden dat de totale dosis ampicilline toegediend is voordat het geneesmiddel zijn stabiliteit verliest in de gebruikte oplossing.
Il y a lieu de régler la vitesse et le volume de la perfusion, ainsi que sa concentration de manière à ce que la dose totale d'ampicilline soit administrée avant que le médicament ne perde sa stabilité dans la solution utilisée.