Vertaling van "dosis en behandelingsduur " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dosis en behandelingsduur Nooit de dosis verhogen of de behandelingsduur verlengen zonder medisch advies.
Dose et durée du traitement N’augmentez jamais la dose ni la durée du traitement sans avis médical.

Dosis en behandelingsduur (Zie rubriek 5.2) 200 mg (5 ml) viermaal daags.
200 mg (5 ml) 4 fois par jour.

Dosering bij volwassenen en kinderen De gebruikelijke dosis, voor zowel volwassenen als kinderen, bedraagt 2,5mg/kg lichaamsgewicht of 50-75 mg/m² lichaamsoppervlakte per dag, maar de dosis en behandelingsduur hangen af van de aard en de dosering van de andere cytotoxische stoffen die samen met Puri-Nethol worden toegediend.
Dosage chez les adultes et les enfants La dose usuelle, tant pour adultes que pour enfants, est de 2,5mg/kg de poids corporel ou 50-75 mg/m² de surface corporelle par jour mais la dose et la durée du traitement dépendent de la nature et de la posologie des autres agents cytotoxiques administrés en association avec le Puri-Nethol.

Ook bij het Belgisch Centrum voor Geneesmiddelenbewaking was er recent een melding van urineretentie bij een kindje van 3,5 jaar dat omwille van acute gastro-enteritis meerdere dagen domperidon had gekregen (dosis en behandelingsduur onbekend).
Le Centre Belge de Pharmacovigilance a également été informé récemment d’un cas de rétention urinaire survenu chez un enfant de 3,5 ans ayant reçu du dompéridone pendant plusieurs jours (dose et durée de traitement inconnues) en raison d’une gastro-entérite aiguë.

Overschrijd de aanbevolen dosis of behandelingsduur niet.
Ne pas dépasser la dose recommandée ni la durée du traitement.

De gevolgen van chemotherapie voor de vruchtbaarheid zijn afhankelijk van uw leeftijd en het soort behandeling dat u krijgt (chemotherapeutisch middel, dosis en behandelingsduur).
L’effet de la chimiothérapie sur la fertilité dépend de l’âge et du type de traitement que vous recevez (agent de chimiothérapie, dose et durée du traitement).

De incidentie van bijwerkingen bleek geen verband te vertonen met de dosis of behandelingsduur en toonde ook geen verband met geslacht, leeftijd of ras.
L’incidence des effets indésirables ne semblait pas liée à la dose ni à la durée du traitement et ne présentait aucun lien avec le sexe, l’âge ou la race.

FOSAMAX heeft zijn doeltreffendheid bewezen, onafhankelijk van de dosis of behandelingsduur van de glucocorticoïden, de leeftijd van de patiënten (< 65 jaar of ≥ 65 jaar), ras (Kaukasisch of andere), geslacht, onderliggende pathologie, minerale botdensiteit of uitgangswaarde van het botmetabolisme en het gelijktijdig gebruik van verschillende types van regelmatig gebruikte geneesmiddelen.
FOSAMAX s’est montré efficace, quels que soient la dose ou la durée de traitement du glucocorticoïde, l’âge des patients (< 65 ans ou > 65 ans), la race (caucasien ou autre), le sexe, la pathologie sous-jacente, la densité minérale osseuse ou le taux de remodelage osseux de base, et l'utilisation concomitante de divers types de médicaments couramment utilisés.

Alendronaat 10 mg en 5 mg waren werkzaam onafhankelijk van de dosis of behandelingsduur van steroïden.
L’alendronate 10 mg et 5 mg se sont révélés efficaces, quelles que soient la dose ou la durée de prise de stéroïdes.

In vele gevallen is dit overbodig, of worden antibiotica met een niet optimaal spectrum gebruikt, aan een foute dosis of met een verkeerde behandelingsduur.
Dans bon nombre de cas, ceux-ci sont inutiles, ou des antibiotiques avec un spectre inadéquat sont utilisés, ou leur posologie et la durée du traitement ne sont pas correctes.