Traduction de «dosis cimetidine dient mogelijk aangepast » (Néerlandais → Français) :

Cimetidine: Octreotide vertraagt de resorptie van cimetidine en de dosis cimetidine dient mogelijk aangepast te worden.
Cimétidine : on a signalé que l’octréotide réduisait l’absorption de la cimétidine.

Metformine is een substraat voor OCT2 en patiënten die vandetanib en metformine (of een ander substraat van OCT2) toegediend krijgen moeten mogelijk zorgvuldig worden gevolgd en de dosis metformine dient mogelijk aangepast te worden.
La metformine est un substrat de l’OCT-2 et les patients qui reçoivent du vandétanib et de la metformine (ou un autre substrat de l’OCT-2) peuvent nécessiter une surveillance renforcée et, éventuellement une adaptation de la dose de metformine.

De dosis lithium moet mogelijks aangepast worden.
La dose de lithium sera éventuellement adaptée.

- als u lever- of nierproblemen heeft, moet uw dosis Temozolomide Teva mogelijk aangepast worden.
- si vous avez des troubles du foie ou du rein, votre dose de Temozolomide Teva peut avoir besoin d’être ajustée.

Voorzichtigheid is geboden en de dosis dient mogelijk te worden verlaagd bij gelijktijdige toediening van mirtazapine en krachtige CYP3A4-remmers, hivproteaseremmers, azoolantimycotica, erythromycine, cimetidine of nefazodon.
La prudence est de rigueur et il peut s’avérer nécessaire de réduire la dose en cas d'administration concomitante de mirtazapine avec des inhibiteurs puissants du CYP3A4, des inhibiteurs de la protéase du VIH, des antifongiques azolés, l’érythromycine, la cimétidine ou la néfazodone.

Voorzichtigheid is geboden en de dosis dient mogelijk verlaagd te worden bij gelijktijdige toediening van mirtazapine en sterke CYP3A4-remmers, hiv-proteaseremmers, azoolantimycotica, erytromycine, cimetidine of nefazodon.
Des précautions doivent être prises et on peut être amené à réduire la dose lors de l’administration concomitante de mirtazapine avec les inhibiteurs puissants du CYP3A4, les inhibiteurs de protéase du VIH, les antifongiques azolés, l’érythromycine, la cimétidine ou la néfazodone.

Aangezien bij deze patiënten de eliminatiesnelheid verlaagd kan zijn, dient de dosis mogelijks aangepast te worden.
Comme la vitesse d’élimination peut être ralentie chez ces patients, la dose doit éventuellement être adaptée.

De toediening van insuline dient tijdelijk te worden stopgezet en de volgende dosis insuline dient op de juiste wijze te worden aangepast.
L’administration d’insuline doit être temporairement interrompue et la dose suivante d’insuline doit être ajustée en conséquence.

Bij de aanvang moet het gebruik van Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz worden aangepast zodat de dosis zo nauwkeurig mogelijk overeenkomt met de totale dagelijkse dosis levodopa die momenteel wordt gebruikt.
En début de traitement, Levodopa/Carbidopa/Entacapone Sandoz doit être ajusté de façon à être le plus proche possible de la dose quotidienne de lévodopa actuellement utilisée.

Bij langdurige behandeling kan, nadat een klinisch effect is waargenomen (na ≥ 4 dagen), de dosis Inflacam worden aangepast aan de laagste, nog werkzame individuele dosis. Hierbij dient rekening te worden gehouden met het feit dat de mate van pijn en ontsteking bij chronische aandoeningen van het bewegingsapparaat kan variëren met de tijd.
Pour des traitements plus longs, lorsque la réponse clinique est observée (après 4 jours ou plus), la dose d’Inflacam peut être ajustée à la dose individuelle efficace la plus petite, le degré de la douleur et de l’inflammation associées à des troubles musculo-squelettiques pouvant varier dans le temps.