Traduction de «dosis bijvoorbeeld elke » (Néerlandais → Français) :

Na ongeveer 10 dagen wordt gestart met het afbouwen van de systemische corticosteroïden door een geleidelijke verlaging van de dagelijkse dosis (bijvoorbeeld elke maand 2,5 milligram prednisolon of het equivalent) naar een zo laag mogelijke dosering.
Après 10 jours environ, on débutera le retrait des corticostéroïdes systémiques en réduisant graduellement la dose quotidienne (par exemple, une réduction chaque mois de 2,5 milligrammes de la dose de prednisolone ou de l’équivalent) jusqu’à atteindre la dose la plus faible possible.

Zoals voor andere i.v.-bisfosfonaten wordt controle van de nierfunctie aanbevolen, bijvoorbeeld meting van serumcreatinine vóór elke dosis Aredia.
Comme pour d’autres bisphosphonates i.v., il est recommandé de contrôler la fonction rénale, par exemple un dosage de leur créatininémie avant chaque administration de d’Arédia.

Neem uw dagelijkse dosis, indien mogelijk, elke dag op hetzelfde tijdstip in, bijvoorbeeld bij het ontbijt.
Si possible, prenez votre dose quotidienne à la même heure chaque jour, par exemple à l’heure du petit déjeuner.

Zoals ook geldt voor andere intraveneuze bisfosfonaten, wordt monitoring van de nierfunctie aanbevolen, bijvoorbeeld metingen van serumcreatinine voorafgaand aan elke dosis van pamidronaatdinatrium.
Comme c'est le cas pour d'autres bisphosphonates i.v., un suivi rénal est recommandé, en mesurant par exemple les taux sériques de créatinine avant chaque administration de pamidronate disodique.

Zoals bij andere intraveneuze bisfosfonaten wordt een controle van de nierfunctie aangeraden, bijvoorbeeld in de vorm van metingen van de serumcreatininewaarden voor het toedienen van elke dosis dinatriumpamidronaat.
Tout comme chez les autres bisphosphonates intraveineux, il est recommandé de contrôler la fonction rénale, par exemple sous forme de mesurages des valeurs de créatinine sérique avant l’administration de chaque dose de pamidronate disodique.

De dosis geleidelijk opdrijven, bijvoorbeeld met 1 tablet elke dag of om de 2 dagen, tot 6 - 8 tabletten Tofranil 25 mg per dag.
Augmentez progressivement la dose, par exemple de 1 comprimé chaque jour ou tous les 2 jours, jusqu’à l’obtention d’une dose de 6 à 8 comprimés de Tofranil 25 mg par jour.

Zoals met andere intraveneuze bisfosonaten is een controle van de nieren aanbevolen, bijvoorbeeld, het meten van de serumcreatinine voor elke toediening van een dosis dinatriumpamidronaat.
Comme avec les autres bisphosphonates intraveineux, la surveillance rénale est recommandée, par exemple, la détermination des valeurs sériques de créatinine avant chaque administration de pamidronate disodique.