Traduction de «dosis alendronate » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dosis | hoeveelheid van een geneesmiddel
dose | dose

unit-dosis | gewone hoeveelheid van een geneesmiddel
?

overdosis | te grote dosis
overdose | surdose

initiële dosis | aanvankelijke hoeveelheid van een geneesmiddel
dose croissante | dose croissante (permettant d'obtenir un effet maximal)

fout in dosis in shocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie de choc

fout in dosis in electroshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux électrochocs

fout in dosis in insulineshocktherapie
échec dans la dose dans une thérapie aux chocs d'insuline

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Patiënten dienen de instructie te krijgen dat, als zij vergeten zijn een dosis Alendronate EG in te nemen zijn, zij één tablet moeten innemen de morgen na de dag waarop zij eraan denken.
Les patients doivent être informés qu’en cas d'oubli d’une dose d’Alendronate EG, ils doivent prendre un comprimé le lendemain matin du jour où ils réalisent leur oubli.

Patiënten moeten de instructie krijgen dat, als zij een dosis Alendronate Teva 70 mg overslaan, zij de ochtend volgend op het ogenblik waarop ze eraan denken een tablet moeten innemen.
Il faut expliquer aux patientes qu’en cas d’oubli d’une dose d'Alendronate Teva 70 mg, elles doivent prendre le comprimé le matin suivant le moment où elles réalisent leur oubli.

Indien een patiënt een dosis vergeet in te nemen van Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks, moet hij/zij erop gewezen worden deze dosis in te nemen op de morgen nadat hij dit kan herinneren.
Les patientes doivent être informées que si elles oublient de prendre Alendronate Sandoz comprimés, elles doivent prendre le comprimé le matin du jour où elles s'en souviennent.

Bent u vergeten Alendronate Sandoz in te nemen? Als u een dosis heeft vergeten, neem dan gewoon de volgende ochtend één tablet in.
Si vous oubliez de prendre Alendronate Sandoz Si vous avez oublié une prise, prenez simplement un comprimé le lendemain matin.

Bent u vergeten Alendronate Sandoz 70 mg tabletten Wekelijks in te nemen? Als u een dosis heeft vergeten, neem dan gewoon de volgende ochtend één tablet in.
Si vous oubliez de prendre Alendronate Sandoz 70 mg comprimés Hebdomadaire Si vous avez oublié une prise, prenez simplement un comprimé le lendemain matin.