Vertaling van "dosis aanpassen omdat " (Nederlands → Frans) :

Uw arts kan uw dosis aanpassen omdat Co-Quinapril EG schadelijk voor u kan zijn als u een verminderde nierfunctie heeft.
Il est possible que votre médecin ajuste votre dose, car Co- Quinapril EG peut s’avérer nuisible pour vous si vous avez une altération de la fonction rénale.

lijdt aan leverproblemen of ernstige nierproblemen, omdat het kan zijn dat de arts uw dosis moet aanpassen
souffrez du foie ou de graves problèmes rénaux, car il se peut que votre médecin doive ajuster votre posologie

Methadon, een geneesmiddel dat wordt gebruikt bij de behandeling van verslaving aan opiaten (verdovende middelen), omdat uw arts mogelijk uw dosis methadon moet aanpassen.
Méthadone, un médicament utilisé dans le traitement de la dépendance aux opiacés, car il est possible que votre médecin ait besoin de modifier la dose de méthadone que vous prenez.

- Methadon, een geneesmiddel dat wordt gebruikt bij de behandeling van verslaving aan opiaten (verdovende middelen), omdat uw arts mogelijk uw dosis methadon moet aanpassen.
- La méthadone, un médicament utilisé pour traiter la toxicomanie aux opiacés, étant donné que votre médecin devra peut-être changer votre dose de méthadone.

Het aanpassen van de dosis kan nodig zijn als allopurinol, colchicine, probenecid of sulfinpyrazone gelijktijdig met cisplatine worden gebruikt, omdat cisplatine een verhoging van de urinezuurserumconcentraties veroorzaakt.
Il peut d’avérer nécessaire d’adapter la dose en cas d'utilisation simultanée d’allopurinol, de colchicine, de probénécid ou de sulfinpyrazone avec le cisplatine, car le cisplatine provoque une augmentation des concentrations sériques d’aide urique.

- Bupropion, een geneesmiddel dat wordt gebruikt bij de behandeling van depressie of om u te helpen bij het stoppen met roken, omdat uw arts mogelijk uw dosis bupropion moet aanpassen.
- La sertraline, un médicament utilisé pour traiter la dépression, étant donné que votre médecin devra peut-être changer votre dose de sertraline. Le bupropion, un médicament utilisé pour traiter la dépression ou pour vous aider à arrêter de fumer, étant donné que votre médecin devra peut-être changer votre dose de bupropion.