Vertaling van "uw dosis aanpassen omdat " (Nederlands → Frans) :

Uw arts kan uw dosis aanpassen omdat Co-Quinapril EG schadelijk voor u kan zijn als u een verminderde nierfunctie heeft.
Il est possible que votre médecin ajuste votre dose, car Co- Quinapril EG peut s’avérer nuisible pour vous si vous avez une altération de la fonction rénale.

● dosis aanpassen bij nierinsufficiëntie; de initiële dosis is dezelfde als de normale dosis
● adapter la dose en cas d´insuffisance rénale; la posologie initiale doit être identique à la

Uw arts kan uw dosis aanpassen tot maximum 80 mg per dag, toegediend als een eenmalige dosis 's avonds of in drie gedeelde doses van 20 mg, 20 mg en een dosis van 40 mg 's avonds.
Votre médecin peut adapter votre dose jusqu’à un maximum de 80 mg par jour, à prendre sous forme de dose unique le soir, ou sous forme de trois doses séparées, à savoir 20 mg, 20 mg et une dose de 40 mg à prendre le soir.

Hij zal de dosis aanpassen tot de laagste dosis waarmee uw astmasymptomen onder controle zijn.
Il adaptera la dose de votre médicament à la dose la plus faible qui contrôle votre asthme.

Als verdere verhoging van de dosis nodig is, kan uw arts uw dosis aanpassen met stappen van 0,26 mg pramipexol.
Si une augmentation supplémentaire de la dose est nécessaire, votre médecin ajustera la posologie par paliers de 0,26 mg de pramipexole.

Indien nodig zal deze de nierfunctie controleren en eventueel de dosis aanpassen.
Si nécessaire, il contrôlera la fonction rénale et adaptera éventuellement la dose.

Geneesmiddelen die het immuunsysteem onderdrukken zoals ciclosporine, sirolimus of tacrolimus (gebruikt om te voorkomen dat donororganen worden afgestoten): als u met Stocrin begint of stopt, zal uw arts de concentraties van het immuunonderdrukkende middel zorgvuldig controleren en mogelijk de dosis aanpassen.
Immunosuppresseurs tels que ciclosporine, sirolimus ou tacrolimus (médicaments utilisés pour la prévention du rejet des greffes d’organe). Lorsque vous commencez ou vous arrêtez de prendre Stocrin, votre médecin surveillera étroitement vos concentrations plasmatiques d’immunosuppresseur et devra peut-être changer sa dose.

● dosis aanpassen bij matige tot ernstige nierinsufficiëntie
● adapter la dose en cas d’insuffisance rénale modérée à sévère

● dosis aanpassen bij ernstig gedaalde nierfunctie
● adapter la posologie en cas d’insuffisance rénale sévère

De anesthesist zal de dosis aanpassen aan de behoeften van uw kind.
L’anesthésiste adaptera la dose en fonction des besoins de votre enfant.