Traduction de «doses worden bereid » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

chemotherapeuticum | scheikundig bereide stof tegen ziekteverwekkers
chimiothérapeutique | relatif à la chimiothérapie

preparaat | bereiding
préparation | préparation

volkoren chapati bereid zonder vet
chapati complets sans matière grasse

witte chapati bereid zonder vet
chapati blancs sans matière grasse

volkoren chapati bereid met vet
chapati complet avec de la matière grasse

witte chapati bereid met vet
chapati blanc avec de la matière grasse

bereide vis
poisson comestible

bereide ingewanden
tripes assaisonnées

stoofpot van bereide ingewanden
ragoût de tripes assaisonné

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De volgende informatie is alleen bestemd voor medisch personeel Wanneer commercieel bereide Tamiflu poeder voor orale suspensie niet beschikbaar is, kunnen patiënten die niet in staat zijn de capsules door te slikken de geschikte doses Tamiflu krijgen, bereid in een apotheek of thuis.
Les informations suivantes sont destinées exclusivement aux professionnels de la santé : Lorsque la poudre pour suspension buvable de Tamiflu commercialisée n’est pas disponible, les patients ne pouvant pas avaler de gélules peuvent recevoir les doses correspondantes de Tamiflu préparées dans une pharmacie ou préparées au domicile.

Wanneer Tamiflu poeder voor orale suspensie niet beschikbaar is Wanneer commercieel bereide Tamiflu poeder voor orale suspensie niet beschikbaar is, kunnen patiënten die niet in staat zijn de capsules door te slikken de geschikte doses Tamiflu krijgen, bereid in een apotheek of thuis.
Lorsque Tamiflu poudre pour suspension buvable n’est pas disponible Lorsque la poudre pour suspension buvable de Tamiflu commercialisée n’est pas disponible, les patients ne pouvant pas avaler de gélules peuvent recevoir les doses correspondantes de Tamiflu préparées dans une pharmacie ou préparées au domicile.

Baby’s en kinderen van 1 jaar of ouder die minder dan 40 kg wegen Bereiding van doses kleiner dan 75 mg met een 75 mg capsule
Nourrissons et enfants âgés d’un an ou plus, pesant moins de 40 kg Préparation de doses de moins de 75 mg à partir des gélules de 75 mg

Baby’s jonger dan 1 jaar Bereiding van doses kleiner dan 45 mg met een 45 mg capsule
Nourrissons âgés de moins d’un an Préparation de doses de moins de 45 mg à partir des gélules de 45 mg

Baby’s jonger dan 1 jaar Bereiding van doses kleiner dan 30 mg met een 30 mg capsule
Nourrissons âgés de moins d’un an Préparation de doses de moins de 30 mg à partir des gélules de 30 mg

Bereid beide doses voordat u naar bed gaat.
Préparez les deux doses avant de vous coucher.

Wanneer alleen 75 mg capsules beschikbaar zijn en doses van 30 mg of 45 mg nodig zijn, omvat de bereiding van de Tamiflu suspensie meer stappen.
Lorsque seules des gélules de 75 mg sont disponibles, et que des doses de 30 mg ou 45 mg sont nécessaires, la préparation de la suspension Tamiflu implique des étapes supplémentaires.

Volwassenen, adolescenten (13 t/m 17 jaar) en baby’s en kinderen van 1 jaar of ouder Bereiding van 30 mg of 60 mg doses met 30 mg capsule(s)
Adultes, adolescents (âgés de 13 à 17 ans), nourrisons et enfants âgés d’un an ou plus Préparation de doses de Tamiflu de 30 mg ou de 60 mg à partir des gélules de 30 mg