Traduction de «doses vindt » (Néerlandais → Français) :

Op onze website vindt U vanaf nu, naast de CNK-code (Code National(e) Kode, het uniek identificatienummer voor elke geneesmiddelenverpakking in België), de ATC-code (Anatomical Therapeutic Chemical-code), de DDD (Defined Daily Dose), en de DPP (Doses Per Package).
Sur notre site web, vous trouvez à partir de maintenant, outre le code CNK (Code National(e) Kode, numéro d’identification unique pour chaque conditionnement d’un médicament en Belgique), le code ATC (Anatomical Therapeutic Chemical-code), la DDD (Defined Daily Dose) et la DPP (Doses Per Package).

Op de website van de BCFI (www.bcfi.be) vindt U ook het aantal DDD (Defined Daily Dose) per verpakking.
Sur le site du CBIP (www.cbip.be), vous trouverez également le nombre de DDD (Defined Daily Dose) contenu dans chaque conditionnement.

Na orale toediening van meerdere doses vindt geen stapeling plaats.
Il n’y a pas d'accumulation après administration orale répétée.

In standaardwerken vindt men voor domperidon en metoclopramide inderdaad voor deze indicaties deze hoge doses.
Dans les ouvrages de référence, on retrouve en effet des posologies de dompéridone et de métoclopramide plus élevées dans cette indication.

Voor eenmaal daagse doses vindt er geen significante ophoping plaats van losartan of zijn actieve metaboliet in het plasma.
Sous dose d’une fois par jour, ni losartan potassique, ni son métabolite actif n’ont d’accumulation plasmatique significative.

De gebruikelijke doses vindt u hieronder.
Les doses usuelles sont indiquées ci-dessous.

Zwangerschap Gebruik COSOPT UNIT DOSE niet als u zwanger bent tenzij uw arts dit noodzakelijk vindt.
Vous ne devez pas utiliser COSOPT Unit Dose si vous êtes enceinte à moins que votre médecin ne le juge nécessaire.

De verdere behandeling vindt plaats met een lagere dagelijkse dosis resp. met langere tussenpozen tussen de afzonderlijke doses.
Le traitement suivant se déroulera avec une dose journalière plus basse et des intervalles plus longs entre les doses individuelles.

Absorptie: Na een orale dosis vindt absorptie relatief snel plaats (t max ~1 uur). In het onderzochte traject (in studies met een enkele dosis tussen 2,5 tot 30 mg; in studies met meervoudige doses tussen 2,5 en 5 mg dagelijks en tot 50 mg dosis wekelijks) is de absorptie onafhankelijk van de dosis.
Absorption : Après une dose orale, l'absorption est relativement rapide (t max environ 1 heure) et indépendante des doses étudiées (étude de dose unique, 2,5 à 30 mg ; études de doses multiples, 2,5 à 5 mg par jour et jusqu’à 50 mg par semaine).

Absorptie: Na een orale dosis vindt absorptie van natriumrisedronaat relatief snel plaats (t max ~1 uur). In het onderzochte traject (in studies met een enkele dosis tussen 2,5 en 30 mg; in studies met meervoudige doses tussen 2,5 en 5 mg dagelijks en tot 50 mg dosis
Absorption: L’absorption après une prise orale est relativement rapide (tmax ≅ 1 heure) et indépendante des doses étudiées (étude en prise unique : de 2,5 à 30 mg ; études avec des prises multiples : de 2,5 à 5 mg/jour et jusqu’à 50 mg, une fois par semaine).