Vertaling van "doses van antracyclines " (Nederlands → Frans) :

Patiënten behandeld met maximale cumulatieve doses van andere antracyclines zoals doxorubicine of daunorubicine,
antécédent de traitement par des doses cumulées maximums d’autres anthracyclines, telles que la doxorubicine ou la daunorubicine

Vooral bij patiënten die hogere cumulatieve doses antracycline toegediend krijgen, dienen herhaalde LVEFbepalingen door MUGA-scans of echo’s uitgevoerd te worden.
Des évaluations MUGA ou ECHO répétées de la LVEF doivent être programmées, surtout chez les patients qui reçoivent des doses cumulatives élevées d'anthracycline.

- als u behandeld bent geweest met hoge doses van sommige andere geneesmiddelen tegen kanker, waaronder doxorubicine en daunorubicine, die behoren tot dezelfde groep geneesmiddelen als epirubicine (antracyclines).
- si vous avez été traité(e) par des doses élevées de certains autres médicaments anticancéreux qui, à l’instar de la doxorubicine et de la daunorubicine, appartiennent au même groupe de produits que l’épirubicine (anthracyclines).

Vroegere behandeling met maximale cumulatieve doses van idarubicine en/of andere antracyclines en antraceendionen (zie rubriek 4.4)
Traitement précédent par des doses cumulatives maximales d’idarubicine et/ou d’autres anthracyclines et d’anthracènediones (voir rubrique 4.4)

De LVEF moet herhaaldelijk worden gemeten met een MUGA of echo, vooral bij gebruik van hogere cumulatieve doses van antracyclines.
On répètera les déterminations de la FEVG par MUGA ou écho, en particulier lors de l’emploi de doses cumulatives plus élevées d’anthracyclines.

Er werden bovendien endomyocardiale biopsieën uitgevoerd bij8 patiënten met vaste tumoren die cumulatieve doses antracycline van 509 mg/m² - 1.680 mg/m² kregen.
De plus, des biopsies endomyocardiques ont été effectuées chez 8 patients avec tumeur solide avec des doses d’anthracycline cumulées de 509 mg/m²-1.680 mg/m².

Cardiale toxiciteit kan zich ook voordoen bij cumulatieve doses antracycline lager dan 450 mg/m 2 bij patiënten die eerder een bestraling van het mediastinum ondergingen of bij patiënten die een gelijktijdige behandeling met cyclofosfamide krijgen.
La toxicité cardiaque peut également survenir pour des doses cumulées d’anthracycline inférieures à 450 mg/m² chez les patients avec une irradiation médiastinale préalable ou chez ceux recevant un traitement concomitant par cyclophosphamide.