Vertaling van "doses moet individueel " (Nederlands → Frans) :

Over het algemeen wordt captopril bij kinderen driemaal per dag toegediend, maar de dosis en het interval tussen de doses moet individueel worden aangepast naargelang de respons van de patiënt.
En général, le captopril est administré à raison de trois fois par jour chez l’enfant, mais la dose et l’intervalle entre les prises doivent être adaptés individuellement en fonction de la réponse du patient.

- Acute fase van de ziekte: dosis moet individueel worden bepaald, starten met 30-50 mg/kg/dag in verdeelde doses.
- Traitement de la phase aïgue : la dose doit être déterminée individuellement, à commencer par 30 50 mg/kg/jour en doses divisées.

- Onderhoudsbehandeling: dosis moet individueel worden bepaald, starten met 15-30 mg/kg/dag in verdeelde doses.
- Traitement de maintenance : la dose doit être déterminée individuellement, à commencer par 15 – 30 mg/kg/jour en doses divisées.

- Onderhoudsbehandeling: dosis moet individueel bepaald worden, starten met 15-30 mg/kg/dag in verdeelde doses.
- Maintenance : la posologie doit être déterminée individuellement, en commençant par 15-30 mg/kg/jour en doses fractionnées.