Traduction de «doses dobutamine hydrochloride » (Néerlandais → Français) :

Bij behandeling met bèta-blokkers zullen lage doses dobutamine hydrochloride in wisselende mate aanleiding geven tot het optreden van een alfa-adrenerge activiteit zoals vasoconstrictie.
Lors d'un traitement par des antagonistes des bêta-récepteurs, de faibles doses de chlorhydrate de dobutamine feront apparaître, à divers degrés, une activité alpha-adrénergique, telle une vasoconstriction.

Toediening van therapeutische doses dobutamine hydrochloride doet de hartfrequentie niet significant stijgen.
L'administration de doses thérapeutiques de chlorhydrate de dobutamine n'augmente pas significativement la fréquence cardiaque.

In een ander onderzoek kregen dieren, bij dewelke experimenteel een myocardinfarct werd verwekt, dobutamine hydrochloride in doses die zowel de hartfrequentie als de myocardcontractiliteit verhogen.
Dans une autre étude, des animaux ayant un infarctus du myocarde expérimental ont reçu du chlorhydrate de dobutamine à des doses augmentant aussi bien la fréquence cardiaque que la contractilité myocardique.

Wanneer dobutamine hydrochloride werd toegediend in doses, die een significant inotroop effect gaven en de hartfrequentie slechts miniem verhoogden, werd geen verergering van de myocardletsels vastgesteld.
Lorsque le chlorhydrate de dobutamine a été perfusé à des doses produisant un effet inotrope significatif et n'entraînant qu'une augmentation

De werking van de bèta-blokkers wordt dus progressief geïnhibeerd door steeds hogere doses dobutamine hydrochloride.
Ainsi, des doses de plus en plus élevées de chlorhydrate de dobutamine, inhiberont progressivement l'action des antagonistes des récepteurs bêta-adrénergiques.