Traduction de «hydrochloride in doses » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ornithine hydrochloride
chlohydrate de l'ornithine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De werking van de bèta-blokkers wordt dus progressief geïnhibeerd door steeds hogere doses dobutamine hydrochloride.
Ainsi, des doses de plus en plus élevées de chlorhydrate de dobutamine, inhiberont progressivement l'action des antagonistes des récepteurs bêta-adrénergiques.

Bij behandeling met bèta-blokkers zullen lage doses dobutamine hydrochloride in wisselende mate aanleiding geven tot het optreden van een alfa-adrenerge activiteit zoals vasoconstrictie.
Lors d'un traitement par des antagonistes des bêta-récepteurs, de faibles doses de chlorhydrate de dobutamine feront apparaître, à divers degrés, une activité alpha-adrénergique, telle une vasoconstriction.

Toediening van therapeutische doses dobutamine hydrochloride doet de hartfrequentie niet significant stijgen.
L'administration de doses thérapeutiques de chlorhydrate de dobutamine n'augmente pas significativement la fréquence cardiaque.

In een ander onderzoek kregen dieren, bij dewelke experimenteel een myocardinfarct werd verwekt, dobutamine hydrochloride in doses die zowel de hartfrequentie als de myocardcontractiliteit verhogen.
Dans une autre étude, des animaux ayant un infarctus du myocarde expérimental ont reçu du chlorhydrate de dobutamine à des doses augmentant aussi bien la fréquence cardiaque que la contractilité myocardique.

Combinatietherapie Als doxorubicine hydrochloride wordt toegediend in combinatie met andere oncolytica met overlappende toxiciteit, zoals hoge i.v. doses cyclofosfamide of daaraan verwante anthracyclineverbindingen zoals daunorubicine, idarubicine en/of epirubicine, dient de dosis doxorubicine te worden verlaagd naar 30-60 mg/m 2 om de 3-4 weken.
Association thérapeutique Lorsque le chlorhydrate de doxorubicine est administré en association avec d’autres produits antitumoraux dont la toxicité vient s’ajouter à celle de la doxorubicine, comme de fortes doses intraveineuses de cyclophosphamide ou d’autres anthracyclines telles que la daunorubicine, l’idarubicine et/ou l’épirubicine, la posologie de la doxorubicine doit être diminuée pour passer à 30 à 60 mg/m 2 toutes les 3 ou 4 semaines.

Dagelijkse doses van 400 mg tramadol hydrochloride mogen niet overschreden worden, tenzij in uitzonderlijke klinische omstandigheden.
Ne pas dépasser une dose quotidienne de 400 mg de chlorhydrate de tramadol sauf circonstances cliniques particulières.

Wanneer dobutamine hydrochloride werd toegediend in doses, die een significant inotroop effect gaven en de hartfrequentie slechts miniem verhoogden, werd geen verergering van de myocardletsels vastgesteld.
Lorsque le chlorhydrate de dobutamine a été perfusé à des doses produisant un effet inotrope significatif et n'entraînant qu'une augmentation