Vertaling van "doses die praktisch " (Nederlands → Frans) :

Voor doses die praktisch niet haalbaar zijn met deze sterkte, is het geneesmiddel te verkrijgen in andere sterkten.
Pour les doses irréalisables ou inutilisables en pratique avec les teneurs proposées, d'autres présentations du médicament sont disponibles.

Voor doses die niet realiseerbaar/praktisch zijn met deze sterkte zijn er ook andere sterktes van dit geneesmiddel beschikbaar.
Pour les doses non réalisables/praticables avec ce dosage, d’autres dosages de ce médicament sont également disponibles.

Bij steady-state zijn de dalniveaus ongeveer 50% van de piekniveaus, in tegenstelling tot de orale toediening, waarbij de concentraties tot praktisch nul afnemen tussen de doses.
A l’état d’équilibre, les concentrations résiduelles représentent environ 50% des concentrations maximales, contrairement à l’administration orale, avec laquelle les concentrations sont pratiquement nulles entre les prises.

Voor doses die niet realiseerbaar/praktisch zijn met deze sterkte zijn andere sterktes van dit geneesmiddel beschikbaar.
Pour les doses non réalisables/praticables avec ce dosage, ce médicament existe avec d’autres dosages.

Voor doses die met dit geneesmiddel niet haalbaar/praktisch zijn, zijn er andere
Pour les doses non réalisables / non praticables avec ce médicament, d’autres dosages

Onderzoeken naar toxiciteit bij herhaalde doses, genotoxiciteit en reproductietoxiciteit bij dieren zijn niet praktisch haalbaar vanwege inductie van en interferentie door de zich ontwikkelende antilichamen tegen heterologe eiwitten.
Les études de toxicité répétée, de génotoxicité, et de toxicité sur la reproduction chez l’animal sont impossibles à mettre en œuvre en raison du développement d’anticorps dirigés contre les protéines hétérologues.