Vertaling van "doses die iets " (Nederlands → Frans) :

Om het meeste voordeel uit uw inhalator te halen, dient u de inhalator regelmatig te gebruiken, dat wil zeggen iedere dag twee doses (pufs) in de ochtend en twee doses (pufs) in de avond tenzij uw arts iets anders aangeeft of adviseert om te stoppen.
Vous devez utiliser votre inhalateur régulièrement c'est-à-dire deux doses (bouffées) le matin et deux doses (bouffées) le soir tous les jours pour avoir le plus d’effet de votre inhalateur, sauf si votre médecin vous conseille une autre manière ou vous conseille de le stopper.

Bij konijnen had tibolone een teratogeen potentieel in doses die iets lager waren dan de doses die een abortus veroorzaakten (zie rubriek 4.6).
Chez le lapin, elle avait un potentiel tératogène à des doses immédiatement inférieures aux doses provoquant l’avortement (voir rubrique 4.6).

Kinderen hebben doorgaans iets hogere doses nodig voor inductie en onderhoud van de anesthesie.
Chez l’enfant des doses légèrement supérieures sont nécessaires pour l’induction et le maintien de l’anesthésie.

Toenemende doses raloxifene resulteren in een iets minder dan recht-evenredige toename in de oppervlakte onder de plasma-tijd-concentratie curve (AUC).
L’augmentation des doses de raloxifène entraîne une augmentation pratiquement proportionnelle de l’aire sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps (AUC).

Toenemende doses raloxifeen resulteren in een iets minder dan rechtevenredige toename in de oppervlakte onder de plasma-tijd-concentratie curve (AUC).
L’augmentation des doses de raloxifène entraîne une augmentation pratiquement proportionnelle de l’aire sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps (AUC).

De systemische klaring van saquinavir was hoog, 1,14 l/h/kg (CV 12 %), iets boven de leverdoorbloeding, en constant na intraveneuze doses van 6, 36 en 72 mg.
La clairance systémique du saquinavir est importante, 1,14 l/h/kg (CV 12 %), légèrement supérieure au débit sanguin hépatique, et constante après administration intraveineuse de doses de 6, de 36 et de 72 mg.

Het gebruik van de aanbevolen doses voor standaardopheffing na rocuronium zal ten opzichte van een door vecuronium geïnduceerde neuromusculaire blokkade leiden tot een iets snellere mediane hersteltijd van de T 4 /T 1 -ratio tot 0,9 (zie rubriek 5.1).
L’utilisation des doses recommandées pour une décurarisation en routine conduit à un délai médian de récupération du rapport T 4 /T 1 à 0,9 du bloc neuromusculaire induit par le rocuronium légèrement plus court comparativement au bloc neuromusculaire induit par le vécuronium (voir rubrique 5.1).