Vertaling van "dosering worden verdeeld over vijf " (Nederlands → Frans) :

Als alternatief kan de dosering worden verdeeld over vijf dagen (500 mg als één enkele dosis op de eerste dag en daarna 250 mg eenmaal daags).
Sinon, la posologie peut être répartie sur cinq jours (une dose de 500 mg le premier jour, puis 250 mg une fois par jour).

Revestive werd bestudeerd bij 17 patiënten met SBS verdeeld over vijf behandelingsgroepen gebruik makend van doses van 0,03, 0,10 of 0,15 mg/kg teduglutide eenmaal per dag of 0,05 of 0,075 mg/kg tweemaal per dag in een 21 dagen durend open-label, multicenter, dose-ranging studie.
Revestive a été étudié lors d’une étude multicentrique ouverte de détermination de dose d’une durée de 21 jours chez 17 patients présentant un SIC, qui ont été assignés à un groupe de traitement sur cinq possibles traités par 0,03, 0,10 ou 0,15 mg/kg de teduglutide une fois par jour ou 0,05 ou 0,075 mg/kg deux fois par jour.

Verdeeld over vijf dagen: de eerste dag 500 mg, en 250 mg dag 2 tot dag.
Si la dose est prise en 5 jours : 500 mg le premier jour, puis 250 mg du 2 e au 5 e jour.

Bij 33 (56%) van de 59 patiënten die verdeeld over vijf klinische onderzoeken met Naglazyme werden behandeld, werden infusiereacties waargenomen, die werden gedefinieerd als bijwerkingen die optreden tijdens infusie met Naglazyme of tot aan het einde van de infusiedag.
Des réactions associées à la perfusion, définies comme étant des réactions indésirables survenant lors des perfusions de Naglazyme, ou jusqu’à la fin du jour de la perfusion ont été observées chez 33 (56 %) des 59 patients traités par Naglazyme dans l’ensemble des cinq études cliniques.

Bij gebruik van een dosering hoger dan 80 mg per dag moet de dosering worden verdeeld over twee innames per dag.
Pour les posologies supérieures à 80 mg par jour, la dose sera fractionnée en deux prises quotidiennes.

Bij patiënten met nierfalen die continue arterioveneuze hemodialyse of high-flux hemofiltratie op een intensivecareafdeling ondergaan: dagelijks 1 gram als een eenmalige dosering of verdeeld over de dag.
Chez les patients insuffisants rénaux sous hémodialyse artério-veineuse continue ou sous hémofiltration avec membranes à haute perméabilité : 1 g/jour soit en dose unique, soit en doses fractionnées.

Als de dagdosering van 300 mg allopurinol wordt overschreden of als er symptomen van gastro-intestinale intolerantie optreden, moet de dosering worden verdeeld en toegediend over het verloop van de dag.
Si la dose d’allopurinol journalière de 300 mg est dépassée ou en cas d’intolérance gastro-intestinale, la dose doit être fractionnée et administrée tout au long de la journée.

Als alternatief kan de dosering worden verdeeld over 5 dagen (500 mg als enkele dosis op de eerste dag en daarna 250 mg eenmaal daags).
En variante, la posologie peut être répartie sur cinq jours (500 mg en dose unique le premier jour, puis 250 mg une fois par jour).

De dagelijkse dosering kan verdeeld over 2 of 3 doses worden toegediend.
La dose quotidienne peut être administrée en deux ou trois prises.

Ziekte van Parkinson De dagelijkse dosering dient verdeeld over 3 gelijke doses te worden ingenomen.
Maladie de Parkinson La posologie quotidienne doit être prise en trois doses égales.