Vertaling van "dosering volwassenen gastrische antisecretoire behandeling " (Nederlands → Frans) :

Dosering Volwassenen Gastrische antisecretoire behandeling wanneer orale toediening niet mogelijk is Patiënten die geen geneesmiddelen kunnen innemen langs orale weg kunnen behandeld worden met 20-40 mg éénmaal per dag langs parenterale weg.
Posologie Adultes Traitement antisécrétoire gastrique quand l’administration orale n’est pas possible Les patients qui ne peuvent prendre un médicament par voie orale peuvent être traités par voie parentérale à raison de 20-40 mg une fois par jour.

Pediatrische populatie Dosering Kinderen en adolescenten van 1-18 jaar Gastrische antisecretoire behandeling wanneer orale toediening niet mogelijk is Patiënten die geen orale medicatie kunnen innemen, kunnen eenmaal daags parenteraal worden behandeld, als onderdeel van een volledige behandelperiode voor GORD (zie voor doseringen onderstaande tabel).
Enfants et adolescents âgés de 1 à 18 ans Traitement antisécrétoire gastrique quand l’administration orale n’est pas possible Les patients qui ne peuvent prendre un médicament par voie orale peuvent être traités par voie parentérale une fois par jour, pour une partie du traitement complet du RGO (voir les doses dans le tableau ci-dessous).

de gastrische antisecretoire behandeling wanneer orale toediening niet mogelijk is zoals bij:
dans le traitement antisécrétoire gastrique lorsque l’administration orale n’est pas possible, comme pour:

Dosering Volwassenen De behandeling van volwassenen dient geïnitieerd te worden met een laaddosis van 320 mg.
Posologie Adulte Chez l’adulte, le traitement doit être mis en route avec une dose de charge de 320 mg.

Dosering: Volwassenen : Voor de behandeling van hypotensie als bloeddrukverhogend middel: Efedrine moet toegediend worden in de laagst mogelijke werkzame dosis gedurende een zo kort mogelijke periode.
Posologie : Adultes : Pour le traitement de l’hypotension en tant qu’agent presseur : L’éphédrine doit être administrée en dose efficace la plus faible durant une période de temps la plus courte possible.

Dosering Volwassenen Bij vrouwen die een hysterectomie ondergaan hebben kan de behandeling begonnen worden op gelijk welk ogenblik na het optreden van atrofische vaginitis of van bijkomende symptomen (bijv. dyspareunie, pruritus).
Posologie Adultes Chez les femmes qui ont subi une hystérectomie, le traitement peut être instauré à n'importe quel moment après l'apparition de vaginite atrophique ou d'autres symptômes (par exemple, dyspareunie, prurit).

Gebruikelijke dosering Volwassenen Bij aanvang van de behandeling: Tenzij uw arts anders voorschrijft, brengt u tweemaal per week, gedurende 3 weken, 1 ovule diep in de vagina aan.
La dose habituelle est : Adultes Au début du traitement Sauf avis contraire du médecin, pendant 3 semaines, vous devez introduire deux fois par semaine 1 ovule profondément dans le vagin.

Dosering Volwassenen: 250 mg eenmaal per dag. De duur van de behandeling varieert echter en is afhankelijk van de indicatie en de ernst van de infectie.
Posologie Adultes: 250 mg une fois par jour ; toutefois, la durée de traitement pourra varier en fonction de l’indication et de la sévérité de l’infection.

Revolade kan ook gebruikt worden om een laag aantal bloedplaatjes (trombocytopenie) te behandelen bij volwassenen die geïnfecteerd zijn met het hepatitis C-virus (HCV) en bij wie de ernst van de trombocytopenie de belangrijkste reden is dat niet met een behandeling op basis van interferon kan worden begonnen of met de juiste dosering kan worden voortgezet.
Revolade peut également être utilisé pour traiter un taux de plaquettes bas (thrombopénie) chez les patients adultes ayant une infection chronique par le virus de l’hépatite C (VHC), lorsque la sévérité de la thrombopénie est le principal facteur empêchant de débuter ou de maintenir le traitement à base d’interféron à la dose appropriée.

Dosering De behandeling bij volwassenen moet worden begonnen met 2-3 g mitotaan per dag en stapsgewijs (bijv. met intervallen van twee weken) worden verhoogd tot het mitotaangehalte in het plasma een therapeutisch venster tussen 14 en 20 mg/l bereikt.
Posologie Chez l’adulte la dose initiale est de 2 à 3 g de Lysodren par jour, et doit être augmentée progressivement (par exemple toutes les deux semaines) jusqu'à ce que la concentration plasmatique de mitotane atteigne l’index thérapeutique de 14 à 20 mg/l.