Vertaling van "gastrische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gastrische poliep
polype gastrique

gastrisch plaveiselcelcarcinoom
carcinome épidermoïde de l'estomac

afstandsbediening voor systeem voor gastrische contractiliteitsmodulatie
bras de système de modulation de la contractilité gastrique

bloeding van gastrische erosie
érosion gastrique hémorragique

elektrode voor gastrische pH
électrode de mesure du pH gastrique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gastrische katheters en enterale voeding (Guidelines)
Cathéters gastriques et alimentation entérale (Guidelines)

Geneesmiddelen met gastrische pH-afhankelijke absorptie De maagzuur onderdrukking tijdens de behandeling met esomeprazol en andere PPI’s kan de absorptie van geneesmiddelen met een gastrische pH-afhankelijke absorptie doen toe- of afnemen.
Médicaments dont l’absorption est dépendante du pH gastrique La suppression de l’acide gastrique au cours du traitement avec l’ésoméprazole et d’autres IPPs peut diminuer ou augmenter l’absorption de médicaments avec une absorption dépendante du pH gastrique.

Terug naar " Gastrische katheters en enterale voeding"
Retour à " Cathéters et alimentation entérale"

Gastro-intestinale chirurgie Naso-gastrische sonde Gastrostomie Herhaalde lavementen
Chirurgie gastro-intestinale Sonde naso-gastrique Gastrostomie Lavement répété Divers Durée du séjour hospitalier Durée de résidence < 1 an *

Gastro-intestinale chirurgie Naso-gastrische sonde Gastrostomie Herhaalde lavementen Diverse
Chirurgie gastro-intestinale Sonde naso-gastrique Gastrostomie Lavement répété Divers

In het geval van gastrische intolerantie die vaak optreedt bij de ochtenddosis, kan deze dosis worden uitgesteld tot halverwege de ochtend, tussen ontbijt en lunch.
En cas d’intolérance gastrique, survenant fréquemment lors la prise du matin, cette prise peut être retardée jusqu’au milieu de la matinée, entre le petit déjeuner et le déjeuner.

Voor pijn of problemen met het spijsverteringsstelsel : gastrische reflux, buikpijn, constipatie, enz.
Pour des douleurs ou des problèmes du système digestif : reflux gastriques, maux de ventre, constipation, etc.

Veel jonge ouders consulteerden een osteopaat omdat hun pasgeborene tekenen van ongemak vertoonden (constant wenen) die werden veroorzaakt door gastrische reflux ofwel ‘torticollis van de pasgeborene’:
Plusieurs usagers jeunes parents ont consulté un ostéopathe avec leur nouveau né présentant des signes d’inconfort (pleurs constants) ayant pour cause supposée un reflux gastrique ou un bien un ‘torticolis du nouveau né’ :

Ongeveer één derde van het ingenomen calcium wordt uiteindelijk opgenomen. Calciumcarbonaat (2,5 g = 1 g elementair calcium) wordt bij voorkeur tijdens of na een maaltijd ingenomen, wegens een verbeterde biodisponibiliteit in zuur gastrisch milieu 39 .
Le carbonate de calcium (2,5 g = 1g de calcium élémentaire) est administré de préférence pendant ou après le repas au vu de l’amélioration de sa biodisponibilité en milieu gastrique acide 39 .

Metoclopramide ( 3 maal 10 mg/dag) is een goede keuze bij de behandeling van hik indien deze het gevolg is van gastrische stase of uitzetting van de maag.
Le hoquet Plusieurs mesures non médicamenteuses sont envisageables mais ne sont pas toujours réalisables; toutes ont des effets variables et dépendent de l’état du patient: retenir sa respiration avec le cou en extension, stimuler le nez ou le pharynx, pratiquer une manœuvre de Valsalva,. Le métoclopramide (3 fois 10 mg/jour) constitue un bon choix de traitement du hoquet s’il est causé par une stase gastrique (gastroparésie/plégie) ou une dilatation pathologique de l’estomac (gastromégalie).