Vertaling van "dosering van ropinirol krka tabletten " (Nederlands → Frans) :

De dosering van Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte moet worden gebaseerd op de totale dagdosering van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte die de patiënt innam.
La dose de Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée dépendra de la dose quotidienne totale de comprimés de ropinirole à libération immédiate que prenait le patient.

De onderstaande tabel toont de aanbevolen dosering van Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte bij patiënten die overschakelen van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte.
Le tableau ci-dessous indique la dose recommandée de Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée pour les patients qui recevaient au préalable des comprimés de ropinirole à libération immédiate :

Bij patiënten met een gevorderde ziekte van Parkinson die een combinatietherapie krijgen met levodopa, kunnen dyskinesieën optreden bij de initiële verhoging van de dosering van Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte.
À un stade avancé de la maladie de Parkinson, en association avec la lévodopa, des dyskinésies peuvent survenir pendant l'ajustement initial de la posologie de Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée.

Overschakeling van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte op Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte Patiënten kunnen worden overgeschakeld van ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte op Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte.
Passage d'un traitement par comprimés de ropinirole à libération immédiate à Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée Les patients peuvent passer du jour au lendemain de comprimés de ropinirole à libération immédiate à Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée.

Patiënten die een behandeling starten met een dosering van 2 mg/d Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte en die bijwerkingen vertonen die ze niet kunnen verdragen, kunnen baat vinden bij overschakeling op een behandeling met ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte in een lagere dagdosering verdeeld over drie gelijke doses.
Les patients qui commencent le traitement à la dose de 2 mg de comprimés de ropinirole à libération prolongée par jour et qui présentent des effets indésirables difficilement supportables peuvent avoir intérêt à passer à un traitement par comprimés à libération immédiate à une dose quotidienne plus faible, répartie en trois doses égales.

Na overschakeling op Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte kan de dosering worden aangepast volgens de therapeutische respons (zie hierboven “Initiële verhoging van de dosering” en “Behandelingsschema”)
Après le passage à Ropinirole Teva Retard comprimés à libération prolongée, la dose pourra être ajustée en fonction de la réponse thérapeutique (voir « Ajustement initial de la posologie » et « Schéma thérapeutique » ci-dessus).

Als Ropinirol Krka tabletten met verlengde afgifte worden toegediend als adjuvante therapie bij levodopa, is het misschien mogelijk om de dosering van levodopa geleidelijk te verlagen, afhankelijk van de klinische respons.
Quand les comprimés à libération prolongée de Ropinirole Teva Retard sont administrés comme traitement d'appoint à la lévodopa, on peut envisager de réduire progressivement la dose de lévodopa en fonction de la réponse clinique.