Traduction de «dosering van aggrastat worden gehalveerd » (Néerlandais → Français) :

Patiënten met ernstige nierinsufficiëntie Bij ernstige nierinsufficiëntie (creatinineklaring< 30 ml/min) moet de dosering van Aggrastat worden gehalveerd (zie ook rubriek 4.4 en rubriek 5.2 ).
Patients présentant une insuffisance rénale sévère En cas d'insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min), la posologie d'AGGRASTAT doit être réduite de 50 % (voir rubriques 4.4 et 5.2).

Verminderde nierfunctie: Bij patiënten met een verminderde nierfunctie (creatinineklaring < 30 ml/min) moet de dagelijkse dosering van clarithromycine worden gehalveerd, d.w.z. 250 mg eenmaal per dag of in het geval van ernstigere infecties 250 mg tweemaal per dag.
Insuffisances rénales: Chez les patients souffrant d’insuffisance rénale avec une clairance de la créatinine inférieure à 30 ml/min, le dosage de clarithromycine doit être réduit de moitié, soit 250 mg une fois par jour ou 250 mg deux fois par jour en cas d’infections plus sévères.

Bij bejaarden en patiënten met leverproblemen moet de dosering van de volwassenen gehalveerd worden.
Chez les personnes âgées et les patients souffrant de problèmes du foie, le dosage doit être réduit de moitié.

Bij patiënten met nierinsufficiëntie met een creatinineklaring lager dan 30 ml/min moet de dosering van claritromycine worden gehalveerd, dus 250 mg eenmaal per dag of 250 mg tweemaal per dag bij ernstigere infecties.
Chez les insuffisants rénaux dont la clairance de la créatinine est inférieure à 30 ml/min, la posologie de la clarithromycine sera réduite de moitié, c.-à-d. à 250 mg une fois par jour, ou à 250 mg deux fois par jour pour les infections plus sévères.

Patiënten met een zeer slechte nierwerking In geval van een zeer slechte nierwerking (creatinineklaring < 30 ml/min) moet de dosering van AGGRASTAT met 50% verlaagd worden.
Patients présentant une insuffisance rénale sévère En cas d'insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine < 30 ml/min), le dosage d'AGGRASTAT doit être réduite de 50 %.

Bij ernstige nierinsufficiëntie moet de dosering van Aggrastat worden verminderd (zie ook rubriek 4.2 ).
En cas d'insuffisance rénale sévère, la posologie d'AGGRASTAT doit être réduite (voir également rubrique 4.2).

Ongeacht de indicatie moeten de startdosering en de verdere dosering worden gehalveerd en moet de dosering trager worden verhoogd bij patiënten met nier- of leverinsufficiëntie.
Indépendamment de l’indication, il faut diminuer de moitié la dose initiale et la dose d’entretien, et la titration posologique doit être plus lente chez les patients souffrant d’insuffisance rénale ou hépatique.