Traduction de «dosering opgevoerd worden tot maximaal vier tabletten » (Néerlandais → Français) :

In ernstige gevallen mag de dosering opgevoerd worden tot maximaal vier tabletten per dag, in twee giften.
Dans les cas graves, une posologie maximale de 4 comprimés par jour peut être administrée en deux prises.

Tijdens titratie kunnen meerdere tabletten worden gebruikt: tijdens de dosistitratie kunnen overeenkomstig het volgende schema voor de behandeling van een enkele episode van doorbraakpijn maximaal vier tabletten van 100 microgram of maximaal vier tabletten van 200 microgram worden gebruikt:
Plusieurs comprimés peuvent être utilisés lors de la phase titration de la dose : jusqu’à quatre comprimés de 100 microgrammes ou jusqu’à quatre comprimés de 200 microgrammes peuvent être utilisés pour traiter un seul accès douloureux paroxystique selon le schéma suivant :

Voor de behandeling van een individuele episode van doorbraakpijn mogen niet meer dan twee tabletten worden gebruikt, behalve bij titratie met gebruik van maximaal vier tabletten zoals hierboven is beschreven.
Il ne faudra pas utiliser plus de deux comprimés pour traiter un même accès douloureux paroxystique, sauf lors de l’adaptation posologique décrite ci-dessus, utilisant jusqu’à quatre comprimés.

Indien nodig mag deze orale dosering opgevoerd worden tot 3 tabletten van 250 mg of 2 tabletten van 500 mg 3 maal per dag.
Si nécessaire, cette dose orale peut être portée à 3 comprimés à 250 mg ou 2 comprimés à 500 mg trois fois par jour Poursuite du traitement après l'atténuation des symptômes de la phase aiguë et prévention des

De door de arts bepaalde dosering bedraagt gewoonlijk 2 tot 3 tabletten per dag, en overschrijdt zelden vier tabletten per dag.
La dose fixée par le médecin est généralement de 2 à 3 comprimés par jour, et ne dépasse que rarement 4 comprimés par jour.

De gebruikelijke dosering is 2.000 mg (twee tabletten van 1.000 mg of vier tabletten van 500 mg) viermaal per dag.
La dose habituelle est de 2000 mg (deux comprimés à 1000 mg ou quatre comprimés à 500 mg) quatre fois par jour.

De gebruikelijke dosering is 2.000 mg (twee tabletten van 1.000 mg of vier tabletten van 500 mg) tweemaal per dag.
La dose habituelle est de 2000 mg (deux comprimés à 1000 mg ou quatre comprimés à 500 mg) deux fois par jour.