Traduction de «dosering neem één tablet risedreenos » (Néerlandais → Français) :

De gebruikelijke dosering Neem één tablet Risedreenos (5 mg natriumrisedronaat) eenmaal per dag in.
Dose habituelle Prenez un comprimé de Risedreenos (5 mg de risédronate sodique) une fois par jour.

De gebruikelijke dosering Neem EEN tablet Risedreenos (35 mg natriumrisedronaat) eenmaal per week in.
Dose habituelle Prenez UN comprimé de Risedreenos (35 mg de risédronate sodique) une fois par semaine.

Gebruikelijke dosering Neem ÉÉN tablet (35 mg risedronaatnatrium) eenmaal per week in.
Dose habituelle Prenez UN comprimé (35 mg de risédronate monosodique) une fois par semaine.

Het is zeer belangrijk dat u uw tablet Risedreenos NIET inneemt samen met voedsel of dranken (andere dan niet-bruisend water), zodat het goed kan werken. Neem dit geneesmiddel zeker niet samen met zuivelproducten (zoals melk) in omdat die calcium bevatten (zie rubriek 2 “Gebruikt u nog andere geneesmiddelen?”).
En particulier, ne prenez pas ce médicament en même temps que des produits laitiers (tels que le lait), car ces derniers contiennent du calcium (voir rubrique 2 « Prise d’autres médicaments »).

Ter behandeling van een infectie veroorzaakt door de Helicobacter pylori bacterie bij patiënten met maagzweren (maagulcus) en zweren in hoogste deel van de dunne darm (duodenale ulcus), in combinatie met twee antibiotica (eradicatietherapie) De gebruikelijke dosering is 1 tablet (40 mg) tweemaal daags, in combinatie met twee antibiotica tabletten tweemaal daags, van ofwel amoxicilline, ofwel clarithromycine en metronidazol (of tinidazol). Neem de eerste tablet pantoprazol 1 uur voor het ontbijt en de tweede tablet pantoprazol 1 uur voor het avondmaal.
Pour traiter l’infection par la bactérie appelée Helicobacter pylori chez les patients avec des ulcères gastriques et duodénaux, en association avec deux antibiotiques (traitement d’éradication) Un comprimé, deux fois par jour, plus 2 comprimés d’antibiotiques soit amoxicilline, clarithromycine et métronidazole (ou tinidazole), à prendre 2 fois par jour avec votre comprimé de pantoprazole Prenez le premier comprimé de pantoprazole 1 heure avant le petit déjeuner et le deuxième comprimé de pantoprazole, 1 heure avant le repas du soir.

Neem dan contact op met uw arts of apotheker. De gebruikelijke dosering is een tablet Meloxicam Sandoz 7,5 mg per dag of een tablet Meloxicam Sandoz 15 mg per dag.
La dose habituelle est soit de 1 comprimé de Meloxicam Sandoz à 7,5 mg par jour, soit de 1 comprimé de Meloxicam Sandoz 15 mg par jour.

De gebruikelijke dosering is: Volwassenen: neem één tablet van 100 mg 's morgens en één tablet van 100 mg 's avonds.
La dose recommandéeest Adultes : Prendre un comprimé à 100 mg le matin et un comprimé de 100 mg le soir.

Neem deze in zodra u het zich herinnert en ga verder zoals daarvoor. Als u uw tablet op een bepaalde dag niet hebt ingenomen, neem dan de volgende dag uw normale dosering.
Si vous ne prenez pas de comprimé pendant 24 heures, prenez la dose habituelle le lendemain.