Vertaling van "dosering moet misschien " (Nederlands → Frans) :

De dosering moet misschien worden verlaagd tot 30-60 mg per vierkante meter lichaamsoppervlak en het behandelingsinterval worden verlengd als het geneesmiddel in combinatie met andere antikankermiddelen wordt gegeven.
La posologie peut avoir besoin d’être diminuée jusqu’à 30-60 mg par mètre carré de surface corporelle et l’intervalle de traitement, d’être prolongé, lorsque la doxorubicine est administrée en association avec d’autres médicaments anticancéreux.

Voorzichtigheid is geboden en de dosering moet misschien worden verlaagd bij gelijktijdige toediening van mirtazapine met krachtige CYP3A4-remmers, hiv-proteaseremmers, azolantimycotica, erytromycine, cimetidine en nefazodon.
La prudence est de rigueur et la dose peut devoir être diminuée lors d’administration concomitante de mirtazapine et d’inhibiteurs puissants du CYP3A4, d’inhibiteurs de la protéase du VIH, d’antifongiques azolés, d’érythromycine, de cimétidine ou de néfazodone.

Het verhogen van de dosering van quetiapine dient misschien trager te gebeuren en de therapeutische dagdosering moet misschien lager zijn dan bij jongere patiënten, afhankelijk van de klinische respons en de tolerantie van de individuele patiënt.
En fonction de la réponse clinique et de la tolérance individuelle du patient, il peut s’avérer nécessaire de réduire la vitesse de titration de la dose de quétiapine et la dose quotidienne thérapeutique, par rapport aux patients plus jeunes.

De dosering van andere geneesmiddelen moet misschien worden aangepast, aangezien het effect of de bijwerkingen van deze middelen of van PREZISTA bij gelijktijdig gebruik kunnen worden beïnvloed.
La posologie des autres médicaments peut devoir être modifiée, leur effet thérapeutique ou leurs effets indésirables ainsi que ceux de PREZISTA pouvant être modifiés quand ils sont associés.

Uw arts moet misschien de dosering van uw andere geneesmiddel aanpassen.
Votre médecin devra peut-être ajuster la dose de votre autre médicament.

De dosering van die geneesmiddelen moet misschien worden veranderd.
La posologie de ces médicaments devra peut-être être ajustée.

- u diabetes heeft, omdat uw arts dan misschien de dosering moet aanpassen van insuline of
- vous êtes diabétique car votre médecin pourrait avoir à ajuster votre dose d’insuline ou

Het is vooral belangrijk dat u de volgende geneesmiddelen vermeldt die een van de volgende werkzame stoffen bevatten, omdat uw arts de dosering van Jakavi bij u misschien moet aanpassen.
Il est particulièrement important de signaler les médicaments ci-dessous contenant l’une des substances actives suivantes, car votre médecin devra peut-être adapter votre dose de Jakavi.