Vertaling van "dosering geen accumulatie " (Nederlands → Frans) :

Nierfunctiestoornis Uit gegevens van het bedrijf blijkt dat er na herhaalde dosering geen accumulatie van melatonine optreedt.
Insuffisance rénale Les données internes indiquent l’absence de phénomène d’accumulation après des doses répétées de mélatonine.

De gemiddelde piekplasmaconcentraties bedroegen op Dag 0, 14 en 28 van een kuur met driemaal daags 75 mg Cayston respectievelijk 0,55 µg/ml, 0,67 µg/ml en 0,65 µg/ml. Dit wijst erop dat er na driemaal daagse dosering geen systemische accumulatie van aztreonam was.
Les concentrations plasmatiques moyennes au pic à J0, J14 et J28 au cours d’un cycle de traitement par 75 mg de Cayston 3 fois par jour ont été respectivement de 0,55 µg/ml, 0,67 µg/ml et 0,65 µg/ml, ce qui montre l’absence d’accumulation systémique de l’aztréonam après une administration 3 fois par jour.

Bij de aanbevolen dosering treedt geen accumulatie op in het serum/plasma.
Aux posologies recommandées, il n’existe aucune accumulation dans le sérum/plasma.

Herhaalde dosering om de 12 uur in alle bovenstaande groepen veroorzaakte geen accumulatie na 5 dagen.
Un dosage répété toutes les 12 heures dans tous les groupes précités n’a pas mis en évidence d’accumulation après 5 jours.

Er was geen verandering in de kinetiek van imatinib na herhaalde dosering, en de accumulatie bedroeg 1,5- tot 2,5-maal bij steady state bij een dosering van eenmaal daags.
Lors d’administrations répétées en prise quotidienne unique, la cinétique de l'imatinib n’est pas modifiée, mais son accumulation, à l’état d'équilibre, est augmentée d’un facteur de 1,5 à 2,5.

Weinig of geen onvoorspelbare accumulatie werd gezien en bij geen enkele soort veranderde de metabole verdeling na meervoudige dosering.
On a observé une accumulation imprévue faible voire nulle et la disposition métabolique n’a été modifiée chez aucune espèce après des administrations multiples.

Er zijn geen aanwijzingen voor klinisch relevante accumulatie van telmisartan wanneer dit volgens de aangeraden dosering wordt ingenomen.
L'administration quotidienne de telmisartan à la dose recommandée n'entraîne pas d'accumulation cliniquement notable.

De steady state werd na 2-5 dagen toediening bereikt en er was geen verdere accumulatie na 14 dagen van herhaalde dosering.
L’état d’équilibre est atteint après 2-5 jours de prise et aucune accumulation n’a été observée après 14 jours de prises répétées.

Er is geen verandering in de kinetiek van hydrochloorthiazide bij herhaalde dosering en de accumulatie is minimaal bij eenmalige dagdosering.
Il n’y a pas de changement dans la cinétique de l’hydrochlorothiazide lors de l’administration répétée, et l’accumulation est minimale lors d’administration une fois par jour.