Vertaling van "dosering eén witte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fout in dosering
échec dans le dosage

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling, overig gespecificeerd
Erreur de dosage au cours d'autres actes médicaux et chirurgicaux

onjuiste dosering bij elektroshock- of insuline-shocktherapie
Erreur de dosage au cours de sismothérapie ou d'insulinothérapie

onjuiste dosering tijdens genees- en heelkundige behandeling
Erreur de dosage au cours d'actes médicaux et chirurgicaux

complicaties van medische hulpmiddelen | genees- en heelkundige verrichtingen als oorzaak van afwijkende reactie van patiënt, of van latere complicatie, zonder vermelding van afwijkende gang van zaken tijdens verrichting | juist geneesmiddel op juiste wijze toegediend in therapeutische of profylactische dosering als oorzaak van elk ongewenst gevolg | ongelukken met patiënten tijdens genees- en heelkundige behandeling
complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention

dosering | verstrekte hoeveelheid
dosage | dosage

fluor albus | witte vloed
leucorrhée | pertes blanches

leukocytose | te veel witte bloedcellen
leucocytose | augmentation du nombre de globules blancs (sang)

leukocytair | met betrekking tot witte bloedlichaampjes
leucocytaire | relatif aux globules blancs

leukopenie | vermindering van het aantal witte bloedlichaampjes
leucopénie / leucocytopénie | diminution du nombre de globules blancs (sang)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dosering Eén witte tablet per dag gedurende de eerste 11 dagen, gevolgd door één lichtbruine tablet per dag gedurende 10 dagen.
Un comprimé blanc par jour pendant les 11 premiers jours, puis un comprimé brun clair par jour pendant 10 jours.

Dosering Aantal tabletten dat moet worden ingenomen 10 mg een halve witte tablet 20 mg één witte tablet
Dose Nombre de comprimés à prendre 10 mg un demi-comprimé blanc 20 mg un comprimé blanc

De gebruikelijke dosering voor kinderen met lage aantallen witte bloedcellen is 80 mg /10 mg piperacilline/tazobactam / kg lichaamsgewicht, om de 6 uur gegeven in één van de aderen (direct in de bloedsomloop).
La dose habituelle pour les enfants avec un taux faible de globules blancs est de 80 mg/10 mg/kg de pipéracilline/tazobactam donnés toutes les 6 heures dans l’une de vos veines (directement dans la circulation sanguine).

De complete bloedtelling met inbegrip van een differentiële witte bloedceltelling dient elke 2-4 weken te worden gecontroleerd tot de dosering van Jakavi gestabiliseerd is en daarna indien klinisch geïndiceerd (zie rubriek 4.4).
L’hémogramme complet, avec numération et formule leucocytaire, doit être contrôlée toutes les 2 à 4 semaines jusqu’à la stabilisation de la dose de Jakavi, puis lorsque cela est cliniquement indiqué (voir rubrique 4.4).

Zodra een stabiele dosering van eltrombopag is vastgesteld, moet maandelijks een volledig bloedbeeld met een differentiële witte bloedceltelling worden gedaan.
Une fois la dose stable d'eltrombopag établie, un hémogramme complet sera effectué tous les mois.

De gebruikelijke dosering voor kinderen met lage aantallen witte bloedcellen is 80 mg/10 mg piperacilline/tazobactam per kg lichaamsgewicht, om de 6 uur gegeven in één van uw aders (direct in de bloedbaan).
La dose habituelle pour les enfants avec un nombre faible de globules blancs est de 80 mg/10 mg/kg de pipéracilline/tazobactam, à administrer toutes les 6 heures dans l’une de vos veines (directement dans la circulation sanguine).

De gebruikelijke dosering voor kinderen met lage aantallen witte bloedcellen is 80 mg / 10 mg piperacilline / tazobactam / kg lichaamsgewicht, om de 6 uur gegeven in één van de aders (direct in de bloedsomloop).
La dose habituelle pour les enfants avec un taux faible de globules blancs est de 80 mg / 10 mg / kg de pipéracilline / tazobactam donnés toutes les 6 heures dans l’une de vos veines (directement dans la circulation sanguine).

Toxiciteitstudies met herhaalde dosering in de rat lieten een depletie van lymfoïd thymusweefsel zien en/of een depletie van thymusafhankelijke delen van de milt (lymfoïde fasciae rondom de arteriolen, witte pulpa) en mesenteriale lymfeklieren.
Les études de toxicité par administration réitérée chez le rat ont montré une déplétion lymphocytaire dans le thymus et/ou une déplétion des zones des ganglions lymphatiques mésentériques et des zones spléniques dépendantes du thymus (manchon lymphoïde périartériel, pulpe blanche).

Bij daling van het hemoglobinegehalte, de witte bloedcellen, de bloedplaatjes of de neutrofielen en bij stijging van de bilirubinespiegel kan een verlaging van de dosering of een definitieve stopzetting van de behandeling vereist zijn (zie rubriek 4.2).
La réduction des taux d’hémoglobine, la diminution du nombre de globules blancs, plaquettes sanguines et neutrophiles et l’augmentation des taux de bilirubine peuvent nécessiter une réduction de la dose ou un arrêt permanent du traitement (voir rubrique 4.2).