Vertaling van "dosering en toediening voor verdere informatie " (Nederlands → Frans) :

HIERONDER ENKEL INFORMATIE OVER DOSERING EN TOEDIENING Voor verdere informatie gelieve de Samenvatting van de Productkenmerken te raadplegen
INFORMATION DE POSOLOGIE ET D’ADMINISTRATION Voir les Résumés Caractéristiques du Produit pour plus d’informations

Dosering en wijze van toediening, d) Bijkomende informatie in verband met de wijze van toediening).
2 mg propofol par ml), de lidocaïne 1% et d’alfentanil dans des seringues en plastique (voir aussi rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration - d) Informations supplémentaires concernant le mode d’administration).

Voor verdere informatie over het toedienen van een dosering, zie rubriek 4.2 van de SKP.
Pour plus d’informations sur l’administration de doses, voir la rubrique 4.2 du RCP.

Voor verdere informatie over aanbevolen dosering en bewaarcondities, zie respectievelijk rubrieken 3 en.
Pour plus d’informations sur les recommandations de doses et les conditions de conservation, voir respectivement les rubriques 3 et.

Zie de SPC van peginterferon alfa-2a of interferon alfa-2a voor verdere informatie over de dosering en de behandelingsduur als Copegus in combinatie met een van deze producten wordt gebruikt.
Se reporter au RCP du peginterféron alfa-2a ou de l'interféron alfa-2a pour plus d'informations sur la posologie et la durée de traitement lorsque Copegus est utilisé en association avec l'un de ces produits.

In geval van extravasatie dient binnen 6 uur na de extravasatie een intraveneuze infusie met dexrazoxan te worden gegeven (zie de IB-tekst van dexrazoxan voor de dosering en verdere informatie).
En cas d’extravasation, commencer une perfusion intraveineuse de dexrazoxane, 6 heures au plus tard après la survenue de l’extravasation (voir le RCP du dexrazoxane pour la posologie et des informations supplémentaires).

In geval van extravasatie, start de intraveneuze infusie van dexrazoxan, niet later dan 6 uur na de extravasatie (zie de SPK van dexrazoxan voor de dosering en verdere informatie).
En cas d’extravasation, débuter une perfusion intraveineuse de dexrazoxane, avant la fin des 6 heures suivant l’extravasation (pour la posologie et des informations supplémentaires, voir le RCP de la dexrazoxane).

Bij de derde episode moet de dosering verder worden verminderd tot eenmaal daags 50 mg (bij nieuw gediagnosticeerde patiënten) of moet de toediening worden gestaakt (bij patiënten die resistent of intolerant zijn voor een eerdere therapie, inclusief imatinib).
Pour le troisième épisode, réduire encore la dose à 50 mg une fois par jour (pour les patients nouvellement diagnostiqués) ou arrêter (pour les patients résistants ou intolérants à un traitement antérieur incluant l'imatinib).

8. „urgente beperkende veiligheidsmaatregel”: een tussentijdse wijziging in de productinformatie als gevolg van nieuwe informatie die van invloed is op het veilige gebruik van het geneesmiddel, betreffende met name één of meer van de volgende punten in de samenvatting van de kenmerken van het product: therapeutische indicaties, dosering, contraindicaties, waarschuwingen, doelsoorten en wachttijden na toediening.
8) «mesure de restriction urgente pour des raisons de sécurité», toute modification provisoire des informations relatives au produit rendue nécessaire par l’existence de nouvelles données sur la sécurité d’utilisation du médicament et concernant en particulier un ou plusieurs des points suivants figurant dans le résumé des caractéristiques du produit: indications thérapeutiques, posologie, contre-indications, avertissements, espèces cibles et périodes de retrait.