Traduction de «dosering axitinib met circa de helft aanbevolen » (Néerlandais → Français) :

Hoewel doseringsaanpassingen van axitinib niet zijn onderzocht bij patiënten die sterke CYP3A4/5- remmers kregen, wordt, indien een sterke CYP3A4/5-remmer gelijktijdig moet worden toegediend, een verlaging van de dosering axitinib met circa de helft aanbevolen (d.w.z. de aanvangsdosis dient gereduceerd te worden van 5 mg tweemaal daags naar 2 mg tweemaal daags).
Bien que l’ajustement de dose d’axitinib n’ait pas été étudié chez des patients recevant des inhibiteurs puissants du CYP3A4/5, une diminution d'environ 50% de la posologie d’axitinib (par exemple, diminution de la dose initiale de 5 mg deux fois par jour à 2 mg deux fois par jour) est recommandée si un inhibiteur puissant du CYP3A4/5 doit être administré de façon concomitante.

Hoewel doseringsaanpassingen van axitinib niet zijn onderzocht bij patiënten die sterke CYP3A4/5- inductoren kregen, wordt, indien een sterke CYP3A4/5-inductor gelijktijdig moet worden toegediend, een geleidelijke verhoging van de dosering axitinib aanbevolen.
Bien que l’ajustement de dose d’axitinib n’ait pas été étudié chez les patients recevant des inducteurs puissants du CYP3A4/5, une augmentation progressive de la dose d’axitinib est recommandée si un inducteur puissant du CYP3A4/5 doit être administré de façon concomitante.

Bij bejaarden, alsook bij patiënten met lever- of nierinsufficiëntie, is het aanbevolen om de dosering te verlagen : bijvoorbeeld de helft van de gemiddelde dosering kan voldoende zijn.
Chez le sujet âgé, de même que chez l’insuffisant hépatique ou rénal, il est recommandé de diminuer les posologies : par exemple la moitié de la posologie moyenne peut être suffisante.

Creatinineklaring Dosering 25-50 ml/min. de aanbevolen dosis (5 of 10 mg/kg of 500 mg/m 2 ) om de 12 uur 10-25 ml/min. de aanbevolen dosis om de 24 uur 0-10 ml/min. bij peritoneale dialyse (CAPD) : de helft van de
Clairance de la créatinine Posologie 25-50 ml/min. la dose recommandée (5 ou 10 mg/kg ou 500 mg/m 2 ) toutes les 12 heures. 10-25 ml/min. la dose recommandée toutes les 24 heures. 0-10 ml/min. en cas de dialyse péritonéale (DPCA) : la moitié de la dose recommandée

Ouderen (> 65 jaar) Bij oudere patiënten moet de dosering worden verlaagd tot de helft van de aanbevolen dosering, bijv. 10-20 mg per dag.
Chez les patients âgés, la dose correspond à la moitié de la dose recommandée, à savoir 10-20 mg par jour.

Oudere patiënten (> 65 jaar) Bij oudere patiënten moet de dosering worden verlaagd tot de helft van de aanbevolen dosering, bv. 10-20 mg per dag.
Patients âgés (> 65 ans) : Chez les patients âgés, la dose sera réduite de moitié par rapport à la dose recommandée, par ex. 10-20 mg par jour.

Ouderen ( > 65 jaar) Bij oudere patiënten moet de dosering worden verlaagd tot de helft van de aanbevolen dosering, bijv. 10-20 mg per dag.
Patients âgés ( plus de 65 ans) Chez les patients âgés, la dose correspond à la moitié de la dose recommandée, à savoir 10-20 mg par jour.

Amlodipine Reproductietoxicologie Uit reproductieonderzoeken bij ratten en muizen zijn bij doseringen van circa 50 keer de maximale aanbevolen dosering voor de mens op basis van mg/kg verlengde zwangerschapsduur, langere bevallingsduur en hogere jongensterfte gebleken.
Amlodipine Reprotoxicité Les études de reprotoxicité chez le rat et la souris ont montré un retard de la mise bas, une durée prolongée du travail et une diminution de la survie de la descendance à des doses environ 50 fois supérieures à la dose maximale recommandée chez l’homme sur une base en mg/kg.

Na één enkele acute overdosis van 1,6 maal de maximale aanbevolen dosering, veroorzaakte spinosad bij ongeveer de helft van de katten braken, en in zeldzame gevallen malaise, hijgen/ijsberen en ernstige diarree.
À des doses allant de 75 à 100 mg de spinosad par kg de masse corporelle par jour pendant 5 jours, données à intervalle mensuel pendant une période de six mois, le signe clinique le plus fréquemment observé était les vomissements.

Bij katten veroorzaakte spinosad, na één enkele acute overdosis van 1,6 maal de maximale aanbevolen dosering, bij ongeveer de helft van de dieren braken, en in zeldzame gevallen malaise, hijgen/ijsberen en ernstige diarree.
Chez les chats, après un surdosage aigu correspondant à 1,6 fois la dose maximale recommandée sur l’étiquette, le spinosad a déclenché des vomissements chez environ la moitié des chats, ainsi que des épisodes de dépression, stimulation cardiaque/essoufflement et diarrhée en de rares occasions.