Vertaling van "dosering aanpassen volgens uw " (Nederlands → Frans) :

Uw arts zal de dosering aanpassen volgens uw behoeften en zal ook beslissen hoelang u het geneesmiddel moet innemen.
Votre médecin ajustera la dose en fonction de vos besoins et décidera également combien de temps vous devrez prendre le médicament.

Uw arts zal de dosering volgen en zo nodig de dosering aanpassen 2 weken na de start van de behandeling.
Votre médecin reverra et adaptera la dose si nécessaire après 2 semaines de traitement.

Uw arts zal de dosering volgen en zo nodig de dosering aanpassen binnen 3 tot 4 weken na start van de behandeling.
Votre médecin reverra et adaptera la dose si nécessaire dans les 3 à 4 semaines suivant le début du traitement.

Apranax mag worden gebruikt vanaf de leeftijd van zes jaar, maar alleen als u de indicaties naleeft van een arts, die de dosering zal aanpassen volgens het gewicht van het kind.
Utilisation chez les enfants Apranax peut être utilisé à partir de six ans, uniquement suivant les indications d’un médecin qui adaptera la dose en fonction du poids de l’enfant.

Uw arts kan uw dosering aanpassen als u nierklachten heeft. Als u borstkanker heeft die uitgezaaid is naar uw botten, dan is de aanbevolen dosering 1 flacon (6 mg) iedere 3-4 weken, als een infusie in uw ader gedurende tenminste 15 minuten.
Si vous avez un cancer du sein qui s’est propagé dans les os, la dose recommandée est de 1 flacon (6 mg) toutes les 3-4 semaines, administrée en perfusion dans une veine pendant au moins 15 minutes.

Daarna kan de arts de dosering aanpassen tot u de dosering krijgt die voor u de beste is.
Après cela, il ajustera votre dose jusqu'à ce que vous preniez la dose qui vous convient le mieux.

● chronische diarree: starten met 4 mg per dag en vervolgens de dosis aanpassen volgens
● diarrhée chronique: débuter avec 4 mg par jour puis ajuster la posologie de façon à

Om onderdosering bij die patiënten te voorkomen, moet men de remifentanil-TCI zorgvuldig aanpassen volgens de individuele respons.
Afin d'éviter un sous-dosage chez ces patients, la dose de rémifentanil en POC doit être soigneusement adaptée à la réponse individuelle du patient.

Voor alle patiënten werden dus om de 4 weken INR-waarden aan de behandelende arts meegedeeld, die dan de dosering kon aanpassen.
Pour l’ensemble des patients, des valeurs d’INR ont donc été communiquées toutes les 4 semaines au médecin traitant, qui pouvait alors modifier la dose.

Na aanpassen van de dosering van morfine of eventueel veranderen van opioïd, kan metoclopramide (4dd 10 à 20 mg per os; 40 à 100 mg s.c) gebruikt worden.
Après une adaptation des doses de morphine ou éventuellement après un changement d’opioïdes, le métoclopramide (4dd, 10 à 20 mg PO; 40 à 100 mg SC) peut être utilisé.