Vertaling van "dosering aanbevelingen moeten " (Nederlands → Frans) :

Verdere dosering aanbevelingen moeten gebaseerd worden op de huidige medische inzichten, uit de literatuur of/en via deskundigen.
Les dosages recommandés de cisplatine seront basés en fonction des opinions médicales actuelles, de la littérature ou/et du chaque composant approprié de l'association.

Starten van lamotrigine bij patiënten die al hormonale anticonceptiva innemen Bij het verhogen van de dosering moeten de normale aanbevelingen voor de dosering worden gevolgd die worden beschreven in de tabellen.
Instauration de la lamotrigine chez des patients prenant déjà des contraceptifs hormonaux L’augmentation progressive de la dose doit suivre les recommandations posologiques normales décrites dans les tableaux.

Als een verdere behandeling met pantoprazol geïndiceerd is om de ulcera te doen genezen, moeten de aanbevelingen voor de dosering bij duodenum- en maagulcus worden nageleefd.
S’il est indiqué de prolonger le traitement par pantoprazole pour s’assurer de la cicatrisation des ulcères, il convient de suivre les recommandations posologiques concernant les ulcères gastriques et duodénaux.

Om de gewenste doeltreffendheid te verkrijgen moeten de aanbevelingen voor de dosering strikt worden nageleefd (zie rubriek 4.2)
Pour parvenir à l’efficacité voulue, la stricte observance des recommandations d’administration est nécessaire (voir rubrique 4.2)